Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
Found a mistake in the English wbw transliteration? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the transliteration is updated once a reviewer approves it.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | وَٱللَّهُ | wal-lahu |
| 2 | جَعَلَ | jaʿala |
| 3 | لَكُم | lakum |
| 4 | مِّمَّا | mimmā |
| 5 | خَلَقَ | khalaqa |
| 6 | ظِلَٰلٗا | ẓilālan |
| 7 | وَجَعَلَ | wajaʿala |
| 8 | لَكُم | lakum |
| 9 | مِّنَ | mina |
| 10 | ٱلۡجِبَالِ | l-jibāli |
| 11 | أَكۡنَٰنٗا | aknānan |
| 12 | وَجَعَلَ | wajaʿala |
| 13 | لَكُمۡ | lakum |
| 14 | سَرَٰبِيلَ | sarābīla |
| 15 | تَقِيكُمُ | taqīkumu |
| 16 | ٱلۡحَرَّ | l-ḥara |
| 17 | وَسَرَٰبِيلَ | wasarābīla |
| 18 | تَقِيكُم | taqīkum |
| 19 | بَأۡسَكُمۡۚ | basakum |
| 20 | كَذَٰلِكَ | kadhālika |
| 21 | يُتِمُّ | yutimmu |
| 22 | نِعۡمَتَهُۥ | niʿ'matahu |
| 23 | عَلَيۡكُمۡ | ʿalaykum |
| 24 | لَعَلَّكُمۡ | laʿallakum |
| 25 | تُسۡلِمُونَ | tus'limūna |