Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
Found a mistake in the English wbw transliteration? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the transliteration is updated once a reviewer approves it.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | وَلَا | walā |
| 2 | تَكُونُواْ | takūnū |
| 3 | كَٱلَّتِي | ka-allatī |
| 4 | نَقَضَتۡ | naqaḍat |
| 5 | غَزۡلَهَا | ghazlahā |
| 6 | مِنۢ | min |
| 7 | بَعۡدِ | baʿdi |
| 8 | قُوَّةٍ | quwwatin |
| 9 | أَنكَٰثٗا | ankāthan |
| 10 | تَتَّخِذُونَ | tattakhidhūna |
| 11 | أَيۡمَٰنَكُمۡ | aymānakum |
| 12 | دَخَلَۢا | dakhalan |
| 13 | بَيۡنَكُمۡ | baynakum |
| 14 | أَن | an |
| 15 | تَكُونَ | takūna |
| 16 | أُمَّةٌ | ummatun |
| 17 | هِيَ | hiya |
| 18 | أَرۡبَىٰ | arbā |
| 19 | مِنۡ | min |
| 20 | أُمَّةٍۚ | ummatin |
| 21 | إِنَّمَا | innamā |
| 22 | يَبۡلُوكُمُ | yablūkumu |
| 23 | ٱللَّهُ | l-lahu |
| 24 | بِهِۦۚ | bihi |
| 25 | وَلَيُبَيِّنَنَّ | walayubayyinanna |
| 26 | لَكُمۡ | lakum |
| 27 | يَوۡمَ | yawma |
| 28 | ٱلۡقِيَٰمَةِ | l-qiyāmati |
| 29 | مَا | mā |
| 30 | كُنتُمۡ | kuntum |
| 31 | فِيهِ | fīhi |
| 32 | تَخۡتَلِفُونَ | takhtalifūna |