Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
Found a mistake in the English wbw transliteration? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the transliteration is updated once a reviewer approves it.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | وَضَرَبَ | waḍaraba |
| 2 | ٱللَّهُ | l-lahu |
| 3 | مَثَلٗا | mathalan |
| 4 | قَرۡيَةٗ | qaryatan |
| 5 | كَانَتۡ | kānat |
| 6 | ءَامِنَةٗ | āminatan |
| 7 | مُّطۡمَئِنَّةٗ | muṭ'ma-innatan |
| 8 | يَأۡتِيهَا | yatīhā |
| 9 | رِزۡقُهَا | riz'quhā |
| 10 | رَغَدٗا | raghadan |
| 11 | مِّن | min |
| 12 | كُلِّ | kulli |
| 13 | مَكَانٖ | makānin |
| 14 | فَكَفَرَتۡ | fakafarat |
| 15 | بِأَنۡعُمِ | bi-anʿumi |
| 16 | ٱللَّهِ | l-lahi |
| 17 | فَأَذَٰقَهَا | fa-adhāqahā |
| 18 | ٱللَّهُ | l-lahu |
| 19 | لِبَاسَ | libāsa |
| 20 | ٱلۡجُوعِ | l-jūʿi |
| 21 | وَٱلۡخَوۡفِ | wal-khawfi |
| 22 | بِمَا | bimā |
| 23 | كَانُواْ | kānū |
| 24 | يَصۡنَعُونَ | yaṣnaʿūna |