Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
Found a mistake in the English wbw transliteration? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the transliteration is updated once a reviewer approves it.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّمَا | innamā |
| 2 | حَرَّمَ | ḥarrama |
| 3 | عَلَيۡكُمُ | ʿalaykumu |
| 4 | ٱلۡمَيۡتَةَ | l-maytata |
| 5 | وَٱلدَّمَ | wal-dama |
| 6 | وَلَحۡمَ | walaḥma |
| 7 | ٱلۡخِنزِيرِ | l-khinzīri |
| 8 | وَمَآ | wamā |
| 9 | أُهِلَّ | uhilla |
| 10 | لِغَيۡرِ | lighayri |
| 11 | ٱللَّهِ | l-lahi |
| 12 | بِهِۦۖ | bihi |
| 13 | فَمَنِ | famani |
| 14 | ٱضۡطُرَّ | uḍ'ṭurra |
| 15 | غَيۡرَ | ghayra |
| 16 | بَاغٖ | bāghin |
| 17 | وَلَا | walā |
| 18 | عَادٖ | ʿādin |
| 19 | فَإِنَّ | fa-inna |
| 20 | ٱللَّهَ | l-laha |
| 21 | غَفُورٞ | ghafūrun |
| 22 | رَّحِيمٞ | raḥīmun |