English wbw transliteration - 2:196

Word transliteration for 2:196

وَأَتِمُّواْ ٱلۡحَجَّ وَٱلۡعُمۡرَةَ لِلَّهِۚ فَإِنۡ أُحۡصِرۡتُمۡ فَمَا ٱسۡتَيۡسَرَ مِنَ ٱلۡهَدۡيِۖ وَلَا تَحۡلِقُواْ رُءُوسَكُمۡ حَتَّىٰ يَبۡلُغَ ٱلۡهَدۡيُ مَحِلَّهُۥۚ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوۡ بِهِۦٓ أَذٗى مِّن رَّأۡسِهِۦ فَفِدۡيَةٞ مِّن صِيَامٍ أَوۡ صَدَقَةٍ أَوۡ نُسُكٖۚ فَإِذَآ أَمِنتُمۡ فَمَن تَمَتَّعَ بِٱلۡعُمۡرَةِ إِلَى ٱلۡحَجِّ فَمَا ٱسۡتَيۡسَرَ مِنَ ٱلۡهَدۡيِۚ فَمَن لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ ثَلَٰثَةِ أَيَّامٖ فِي ٱلۡحَجِّ وَسَبۡعَةٍ إِذَا رَجَعۡتُمۡۗ تِلۡكَ عَشَرَةٞ كَامِلَةٞۗ ذَٰلِكَ لِمَن لَّمۡ يَكُنۡ أَهۡلُهُۥ حَاضِرِي ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ ١٩٦
Word# Text Uthmani Transliteration
1 وَأَتِمُّواْ wa-atimmū
2 ٱلۡحَجَّ l-ḥaja
3 وَٱلۡعُمۡرَةَ wal-ʿum'rata
4 لِلَّهِۚ lillahi
5 فَإِنۡ fa-in
6 أُحۡصِرۡتُمۡ uḥ'ṣir'tum
7 فَمَا famā
8 ٱسۡتَيۡسَرَ is'taysara
9 مِنَ mina
10 ٱلۡهَدۡيِۖ l-hadyi
11 وَلَا walā
12 تَحۡلِقُواْ taḥliqū
13 رُءُوسَكُمۡ ruūsakum
14 حَتَّىٰ ḥattā
15 يَبۡلُغَ yablugha
16 ٱلۡهَدۡيُ l-hadyu
17 مَحِلَّهُۥۚ maḥillahu
18 فَمَن faman
19 كَانَ kāna
20 مِنكُم minkum
21 مَّرِيضًا marīḍan
22 أَوۡ aw
23 بِهِۦٓ bihi
24 أَذٗى adhan
25 مِّن min
26 رَّأۡسِهِۦ rasihi
27 فَفِدۡيَةٞ fafid'yatun
28 مِّن min
29 صِيَامٍ ṣiyāmin
30 أَوۡ aw
31 صَدَقَةٍ ṣadaqatin
32 أَوۡ aw
33 نُسُكٖۚ nusukin
34 فَإِذَآ fa-idhā
35 أَمِنتُمۡ amintum
36 فَمَن faman
37 تَمَتَّعَ tamattaʿa
38 بِٱلۡعُمۡرَةِ bil-ʿum'rati
39 إِلَى ilā
40 ٱلۡحَجِّ l-ḥaji
41 فَمَا famā
42 ٱسۡتَيۡسَرَ is'taysara
43 مِنَ mina
44 ٱلۡهَدۡيِۚ l-hadyi
45 فَمَن faman
46 لَّمۡ lam
47 يَجِدۡ yajid
48 فَصِيَامُ faṣiyāmu
49 ثَلَٰثَةِ thalāthati
50 أَيَّامٖ ayyāmin
51 فِي fī
52 ٱلۡحَجِّ l-ḥaji
53 وَسَبۡعَةٍ wasabʿatin
54 إِذَا idhā
55 رَجَعۡتُمۡۗ rajaʿtum
56 تِلۡكَ til'ka
57 عَشَرَةٞ ʿasharatun
58 كَامِلَةٞۗ kāmilatun
59 ذَٰلِكَ dhālika
60 لِمَن liman
61 لَّمۡ lam
62 يَكُنۡ yakun
63 أَهۡلُهُۥ ahluhu
64 حَاضِرِي ḥāḍirī
65 ٱلۡمَسۡجِدِ l-masjidi
66 ٱلۡحَرَامِۚ l-ḥarāmi
67 وَٱتَّقُواْ wa-ittaqū
68 ٱللَّهَ l-laha
69 وَٱعۡلَمُوٓاْ wa-iʿ'lamū
70 أَنَّ anna
71 ٱللَّهَ l-laha
72 شَدِيدُ shadīdu
73 ٱلۡعِقَابِ l-ʿiqābi