Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
Found a mistake in the English wbw transliteration? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the transliteration is updated once a reviewer approves it.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | أَوۡ | aw |
| 2 | خَلۡقٗا | khalqan |
| 3 | مِّمَّا | mimmā |
| 4 | يَكۡبُرُ | yakburu |
| 5 | فِي | fī |
| 6 | صُدُورِكُمۡۚ | ṣudūrikum |
| 7 | فَسَيَقُولُونَ | fasayaqūlūna |
| 8 | مَن | man |
| 9 | يُعِيدُنَاۖ | yuʿīdunā |
| 10 | قُلِ | quli |
| 11 | ٱلَّذِي | alladhī |
| 12 | فَطَرَكُمۡ | faṭarakum |
| 13 | أَوَّلَ | awwala |
| 14 | مَرَّةٖۚ | marratin |
| 15 | فَسَيُنۡغِضُونَ | fasayun'ghiḍūna |
| 16 | إِلَيۡكَ | ilayka |
| 17 | رُءُوسَهُمۡ | ruūsahum |
| 18 | وَيَقُولُونَ | wayaqūlūna |
| 19 | مَتَىٰ | matā |
| 20 | هُوَۖ | huwa |
| 21 | قُلۡ | qul |
| 22 | عَسَىٰٓ | ʿasā |
| 23 | أَن | an |
| 24 | يَكُونَ | yakūna |
| 25 | قَرِيبٗا | qarīban |