Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
Found a mistake in the English wbw transliteration? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the transliteration is updated once a reviewer approves it.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | وَمَن | waman |
| 2 | يَهۡدِ | yahdi |
| 3 | ٱللَّهُ | l-lahu |
| 4 | فَهُوَ | fahuwa |
| 5 | ٱلۡمُهۡتَدِۖ | l-muh'tadi |
| 6 | وَمَن | waman |
| 7 | يُضۡلِلۡ | yuḍ'lil |
| 8 | فَلَن | falan |
| 9 | تَجِدَ | tajida |
| 10 | لَهُمۡ | lahum |
| 11 | أَوۡلِيَآءَ | awliyāa |
| 12 | مِن | min |
| 13 | دُونِهِۦۖ | dūnihi |
| 14 | وَنَحۡشُرُهُمۡ | wanaḥshuruhum |
| 15 | يَوۡمَ | yawma |
| 16 | ٱلۡقِيَٰمَةِ | l-qiyāmati |
| 17 | عَلَىٰ | ʿalā |
| 18 | وُجُوهِهِمۡ | wujūhihim |
| 19 | عُمۡيٗا | ʿum'yan |
| 20 | وَبُكۡمٗا | wabuk'man |
| 21 | وَصُمّٗاۖ | waṣumman |
| 22 | مَّأۡوَىٰهُمۡ | mawāhum |
| 23 | جَهَنَّمُۖ | jahannamu |
| 24 | كُلَّمَا | kullamā |
| 25 | خَبَتۡ | khabat |
| 26 | زِدۡنَٰهُمۡ | zid'nāhum |
| 27 | سَعِيرٗا | saʿīran |