Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
Found a mistake in the English wbw transliteration? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the transliteration is updated once a reviewer approves it.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | وَكَذَٰلِكَ | wakadhālika |
| 2 | أَعۡثَرۡنَا | aʿtharnā |
| 3 | عَلَيۡهِمۡ | ʿalayhim |
| 4 | لِيَعۡلَمُوٓاْ | liyaʿlamū |
| 5 | أَنَّ | anna |
| 6 | وَعۡدَ | waʿda |
| 7 | ٱللَّهِ | l-lahi |
| 8 | حَقّٞ | ḥaqqun |
| 9 | وَأَنَّ | wa-anna |
| 10 | ٱلسَّاعَةَ | l-sāʿata |
| 11 | لَا | lā |
| 12 | رَيۡبَ | rayba |
| 13 | فِيهَآ | fīhā |
| 14 | إِذۡ | idh |
| 15 | يَتَنَٰزَعُونَ | yatanāzaʿūna |
| 16 | بَيۡنَهُمۡ | baynahum |
| 17 | أَمۡرَهُمۡۖ | amrahum |
| 18 | فَقَالُواْ | faqālū |
| 19 | ٱبۡنُواْ | ib'nū |
| 20 | عَلَيۡهِم | ʿalayhim |
| 21 | بُنۡيَٰنٗاۖ | bun'yānan |
| 22 | رَّبُّهُمۡ | rabbuhum |
| 23 | أَعۡلَمُ | aʿlamu |
| 24 | بِهِمۡۚ | bihim |
| 25 | قَالَ | qāla |
| 26 | ٱلَّذِينَ | alladhīna |
| 27 | غَلَبُواْ | ghalabū |
| 28 | عَلَىٰٓ | ʿalā |
| 29 | أَمۡرِهِمۡ | amrihim |
| 30 | لَنَتَّخِذَنَّ | lanattakhidhanna |
| 31 | عَلَيۡهِم | ʿalayhim |
| 32 | مَّسۡجِدٗا | masjidan |