Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
Found a mistake in the English wbw transliteration? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the transliteration is updated once a reviewer approves it.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | وَٱصۡبِرۡ | wa-iṣ'bir |
| 2 | نَفۡسَكَ | nafsaka |
| 3 | مَعَ | maʿa |
| 4 | ٱلَّذِينَ | alladhīna |
| 5 | يَدۡعُونَ | yadʿūna |
| 6 | رَبَّهُم | rabbahum |
| 7 | بِٱلۡغَدَوٰةِ | bil-ghadati |
| 8 | وَٱلۡعَشِيِّ | wal-ʿashiyi |
| 9 | يُرِيدُونَ | yurīdūna |
| 10 | وَجۡهَهُۥۖ | wajhahu |
| 11 | وَلَا | walā |
| 12 | تَعۡدُ | taʿdu |
| 13 | عَيۡنَاكَ | ʿaynāka |
| 14 | عَنۡهُمۡ | ʿanhum |
| 15 | تُرِيدُ | turīdu |
| 16 | زِينَةَ | zīnata |
| 17 | ٱلۡحَيَوٰةِ | l-ḥayati |
| 18 | ٱلدُّنۡيَاۖ | l-dun'yā |
| 19 | وَلَا | walā |
| 20 | تُطِعۡ | tuṭiʿ |
| 21 | مَنۡ | man |
| 22 | أَغۡفَلۡنَا | aghfalnā |
| 23 | قَلۡبَهُۥ | qalbahu |
| 24 | عَن | ʿan |
| 25 | ذِكۡرِنَا | dhik'rinā |
| 26 | وَٱتَّبَعَ | wa-ittabaʿa |
| 27 | هَوَىٰهُ | hawāhu |
| 28 | وَكَانَ | wakāna |
| 29 | أَمۡرُهُۥ | amruhu |
| 30 | فُرُطٗا | furuṭan |