Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
Found a mistake in the English wbw transliteration? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the transliteration is updated once a reviewer approves it.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | وَوُضِعَ | wawuḍiʿa |
| 2 | ٱلۡكِتَٰبُ | l-kitābu |
| 3 | فَتَرَى | fatarā |
| 4 | ٱلۡمُجۡرِمِينَ | l-muj'rimīna |
| 5 | مُشۡفِقِينَ | mush'fiqīna |
| 6 | مِمَّا | mimmā |
| 7 | فِيهِ | fīhi |
| 8 | وَيَقُولُونَ | wayaqūlūna |
| 9 | يَٰوَيۡلَتَنَا | yāwaylatanā |
| 10 | مَالِ | māli |
| 11 | هَٰذَا | hādhā |
| 12 | ٱلۡكِتَٰبِ | l-kitābi |
| 13 | لَا | lā |
| 14 | يُغَادِرُ | yughādiru |
| 15 | صَغِيرَةٗ | ṣaghīratan |
| 16 | وَلَا | walā |
| 17 | كَبِيرَةً | kabīratan |
| 18 | إِلَّآ | illā |
| 19 | أَحۡصَىٰهَاۚ | aḥṣāhā |
| 20 | وَوَجَدُواْ | wawajadū |
| 21 | مَا | mā |
| 22 | عَمِلُواْ | ʿamilū |
| 23 | حَاضِرٗاۗ | ḥāḍiran |
| 24 | وَلَا | walā |
| 25 | يَظۡلِمُ | yaẓlimu |
| 26 | رَبُّكَ | rabbuka |
| 27 | أَحَدٗا | aḥadan |