Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
Found a mistake in the English wbw transliteration? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the transliteration is updated once a reviewer approves it.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | وَمَنۡ | waman |
| 2 | أَظۡلَمُ | aẓlamu |
| 3 | مِمَّن | mimman |
| 4 | ذُكِّرَ | dhukkira |
| 5 | بِـَٔايَٰتِ | biāyāti |
| 6 | رَبِّهِۦ | rabbihi |
| 7 | فَأَعۡرَضَ | fa-aʿraḍa |
| 8 | عَنۡهَا | ʿanhā |
| 9 | وَنَسِيَ | wanasiya |
| 10 | مَا | mā |
| 11 | قَدَّمَتۡ | qaddamat |
| 12 | يَدَاهُۚ | yadāhu |
| 13 | إِنَّا | innā |
| 14 | جَعَلۡنَا | jaʿalnā |
| 15 | عَلَىٰ | ʿalā |
| 16 | قُلُوبِهِمۡ | qulūbihim |
| 17 | أَكِنَّةً | akinnatan |
| 18 | أَن | an |
| 19 | يَفۡقَهُوهُ | yafqahūhu |
| 20 | وَفِيٓ | wafī |
| 21 | ءَاذَانِهِمۡ | ādhānihim |
| 22 | وَقۡرٗاۖ | waqran |
| 23 | وَإِن | wa-in |
| 24 | تَدۡعُهُمۡ | tadʿuhum |
| 25 | إِلَى | ilā |
| 26 | ٱلۡهُدَىٰ | l-hudā |
| 27 | فَلَن | falan |
| 28 | يَهۡتَدُوٓاْ | yahtadū |
| 29 | إِذًا | idhan |
| 30 | أَبَدٗا | abadan |