Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | يَسۡـَٔلُونَكَ | yasalūnaka |
| 2 | عَنِ | ʿani |
| 3 | ٱلشَّهۡرِ | l-shahri |
| 4 | ٱلۡحَرَامِ | l-ḥarāmi |
| 5 | قِتَالٖ | qitālin |
| 6 | فِيهِۖ | fīhi |
| 7 | قُلۡ | qul |
| 8 | قِتَالٞ | qitālun |
| 9 | فِيهِ | fīhi |
| 10 | كَبِيرٞۚ | kabīrun |
| 11 | وَصَدٌّ | waṣaddun |
| 12 | عَن | ʿan |
| 13 | سَبِيلِ | sabīli |
| 14 | ٱللَّهِ | l-lahi |
| 15 | وَكُفۡرُۢ | wakuf'run |
| 16 | بِهِۦ | bihi |
| 17 | وَٱلۡمَسۡجِدِ | wal-masjidi |
| 18 | ٱلۡحَرَامِ | l-ḥarāmi |
| 19 | وَإِخۡرَاجُ | wa-ikh'rāju |
| 20 | أَهۡلِهِۦ | ahlihi |
| 21 | مِنۡهُ | min'hu |
| 22 | أَكۡبَرُ | akbaru |
| 23 | عِندَ | ʿinda |
| 24 | ٱللَّهِۚ | l-lahi |
| 25 | وَٱلۡفِتۡنَةُ | wal-fit'natu |
| 26 | أَكۡبَرُ | akbaru |
| 27 | مِنَ | mina |
| 28 | ٱلۡقَتۡلِۗ | l-qatli |
| 29 | وَلَا | walā |
| 30 | يَزَالُونَ | yazālūna |
| 31 | يُقَٰتِلُونَكُمۡ | yuqātilūnakum |
| 32 | حَتَّىٰ | ḥattā |
| 33 | يَرُدُّوكُمۡ | yaruddūkum |
| 34 | عَن | ʿan |
| 35 | دِينِكُمۡ | dīnikum |
| 36 | إِنِ | ini |
| 37 | ٱسۡتَطَٰعُواْۚ | is'taṭāʿū |
| 38 | وَمَن | waman |
| 39 | يَرۡتَدِدۡ | yartadid |
| 40 | مِنكُمۡ | minkum |
| 41 | عَن | ʿan |
| 42 | دِينِهِۦ | dīnihi |
| 43 | فَيَمُتۡ | fayamut |
| 44 | وَهُوَ | wahuwa |
| 45 | كَافِرٞ | kāfirun |
| 46 | فَأُوْلَٰٓئِكَ | fa-ulāika |
| 47 | حَبِطَتۡ | ḥabiṭat |
| 48 | أَعۡمَٰلُهُمۡ | aʿmāluhum |
| 49 | فِي | fī |
| 50 | ٱلدُّنۡيَا | l-dun'yā |
| 51 | وَٱلۡأٓخِرَةِۖ | wal-ākhirati |
| 52 | وَأُوْلَٰٓئِكَ | wa-ulāika |
| 53 | أَصۡحَٰبُ | aṣḥābu |
| 54 | ٱلنَّارِۖ | l-nāri |
| 55 | هُمۡ | hum |
| 56 | فِيهَا | fīhā |
| 57 | خَٰلِدُونَ | khālidūna |