Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
Found a mistake in the English wbw transliteration? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the transliteration is updated once a reviewer approves it.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | أُوْلَٰٓئِكَ | ulāika |
| 2 | ٱلَّذِينَ | alladhīna |
| 3 | أَنۡعَمَ | anʿama |
| 4 | ٱللَّهُ | l-lahu |
| 5 | عَلَيۡهِم | ʿalayhim |
| 6 | مِّنَ | mina |
| 7 | ٱلنَّبِيِّـۧنَ | l-nabiyīna |
| 8 | مِن | min |
| 9 | ذُرِّيَّةِ | dhurriyyati |
| 10 | ءَادَمَ | ādama |
| 11 | وَمِمَّنۡ | wamimman |
| 12 | حَمَلۡنَا | ḥamalnā |
| 13 | مَعَ | maʿa |
| 14 | نُوحٖ | nūḥin |
| 15 | وَمِن | wamin |
| 16 | ذُرِّيَّةِ | dhurriyyati |
| 17 | إِبۡرَٰهِيمَ | ib'rāhīma |
| 18 | وَإِسۡرَٰٓءِيلَ | wa-is'rāīla |
| 19 | وَمِمَّنۡ | wamimman |
| 20 | هَدَيۡنَا | hadaynā |
| 21 | وَٱجۡتَبَيۡنَآۚ | wa-ij'tabaynā |
| 22 | إِذَا | idhā |
| 23 | تُتۡلَىٰ | tut'lā |
| 24 | عَلَيۡهِمۡ | ʿalayhim |
| 25 | ءَايَٰتُ | āyātu |
| 26 | ٱلرَّحۡمَٰنِ | l-raḥmāni |
| 27 | خَرُّواْۤ | kharrū |
| 28 | سُجَّدٗاۤ | sujjadan |
| 29 | وَبُكِيّٗا ۩ | wabukiyyan |