Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | ٱلطَّلَٰقُ | al-ṭalāqu |
| 2 | مَرَّتَانِۖ | marratāni |
| 3 | فَإِمۡسَاكُۢ | fa-im'sākun |
| 4 | بِمَعۡرُوفٍ | bimaʿrūfin |
| 5 | أَوۡ | aw |
| 6 | تَسۡرِيحُۢ | tasrīḥun |
| 7 | بِإِحۡسَٰنٖۗ | bi-iḥ'sānin |
| 8 | وَلَا | walā |
| 9 | يَحِلُّ | yaḥillu |
| 10 | لَكُمۡ | lakum |
| 11 | أَن | an |
| 12 | تَأۡخُذُواْ | takhudhū |
| 13 | مِمَّآ | mimmā |
| 14 | ءَاتَيۡتُمُوهُنَّ | ātaytumūhunna |
| 15 | شَيۡـًٔا | shayan |
| 16 | إِلَّآ | illā |
| 17 | أَن | an |
| 18 | يَخَافَآ | yakhāfā |
| 19 | أَلَّا | allā |
| 20 | يُقِيمَا | yuqīmā |
| 21 | حُدُودَ | ḥudūda |
| 22 | ٱللَّهِۖ | l-lahi |
| 23 | فَإِنۡ | fa-in |
| 24 | خِفۡتُمۡ | khif'tum |
| 25 | أَلَّا | allā |
| 26 | يُقِيمَا | yuqīmā |
| 27 | حُدُودَ | ḥudūda |
| 28 | ٱللَّهِ | l-lahi |
| 29 | فَلَا | falā |
| 30 | جُنَاحَ | junāḥa |
| 31 | عَلَيۡهِمَا | ʿalayhimā |
| 32 | فِيمَا | fīmā |
| 33 | ٱفۡتَدَتۡ | if'tadat |
| 34 | بِهِۦۗ | bihi |
| 35 | تِلۡكَ | til'ka |
| 36 | حُدُودُ | ḥudūdu |
| 37 | ٱللَّهِ | l-lahi |
| 38 | فَلَا | falā |
| 39 | تَعۡتَدُوهَاۚ | taʿtadūhā |
| 40 | وَمَن | waman |
| 41 | يَتَعَدَّ | yataʿadda |
| 42 | حُدُودَ | ḥudūda |
| 43 | ٱللَّهِ | l-lahi |
| 44 | فَأُوْلَٰٓئِكَ | fa-ulāika |
| 45 | هُمُ | humu |
| 46 | ٱلظَّٰلِمُونَ | l-ẓālimūna |