English wbw transliteration - 2:231

Word transliteration for 2:231

وَإِذَا طَلَّقۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَبَلَغۡنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمۡسِكُوهُنَّ بِمَعۡرُوفٍ أَوۡ سَرِّحُوهُنَّ بِمَعۡرُوفٖۚ وَلَا تُمۡسِكُوهُنَّ ضِرَارٗا لِّتَعۡتَدُواْۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ فَقَدۡ ظَلَمَ نَفۡسَهُۥۚ وَلَا تَتَّخِذُوٓاْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ هُزُوٗاۚ وَٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَمَآ أَنزَلَ عَلَيۡكُم مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡحِكۡمَةِ يَعِظُكُم بِهِۦۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ ٢٣١
Word# Text Uthmani Transliteration
1 وَإِذَا wa-idhā
2 طَلَّقۡتُمُ ṭallaqtumu
3 ٱلنِّسَآءَ l-nisāa
4 فَبَلَغۡنَ fabalaghna
5 أَجَلَهُنَّ ajalahunna
6 فَأَمۡسِكُوهُنَّ fa-amsikūhunna
7 بِمَعۡرُوفٍ bimaʿrūfin
8 أَوۡ aw
9 سَرِّحُوهُنَّ sarriḥūhunna
10 بِمَعۡرُوفٖۚ bimaʿrūfin
11 وَلَا walā
12 تُمۡسِكُوهُنَّ tum'sikūhunna
13 ضِرَارٗا ḍirāran
14 لِّتَعۡتَدُواْۚ litaʿtadū
15 وَمَن waman
16 يَفۡعَلۡ yafʿal
17 ذَٰلِكَ dhālika
18 فَقَدۡ faqad
19 ظَلَمَ ẓalama
20 نَفۡسَهُۥۚ nafsahu
21 وَلَا walā
22 تَتَّخِذُوٓاْ tattakhidhū
23 ءَايَٰتِ āyāti
24 ٱللَّهِ l-lahi
25 هُزُوٗاۚ huzuwan
26 وَٱذۡكُرُواْ wa-udh'kurū
27 نِعۡمَتَ niʿ'mata
28 ٱللَّهِ l-lahi
29 عَلَيۡكُمۡ ʿalaykum
30 وَمَآ wamā
31 أَنزَلَ anzala
32 عَلَيۡكُم ʿalaykum
33 مِّنَ mina
34 ٱلۡكِتَٰبِ l-kitābi
35 وَٱلۡحِكۡمَةِ wal-ḥik'mati
36 يَعِظُكُم yaʿiẓukum
37 بِهِۦۚ bihi
38 وَٱتَّقُواْ wa-ittaqū
39 ٱللَّهَ l-laha
40 وَٱعۡلَمُوٓاْ wa-iʿ'lamū
41 أَنَّ anna
42 ٱللَّهَ l-laha
43 بِكُلِّ bikulli
44 شَيۡءٍ shayin
45 عَلِيمٞ ʿalīmun