Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | وَإِذَا | wa-idhā |
| 2 | طَلَّقۡتُمُ | ṭallaqtumu |
| 3 | ٱلنِّسَآءَ | l-nisāa |
| 4 | فَبَلَغۡنَ | fabalaghna |
| 5 | أَجَلَهُنَّ | ajalahunna |
| 6 | فَأَمۡسِكُوهُنَّ | fa-amsikūhunna |
| 7 | بِمَعۡرُوفٍ | bimaʿrūfin |
| 8 | أَوۡ | aw |
| 9 | سَرِّحُوهُنَّ | sarriḥūhunna |
| 10 | بِمَعۡرُوفٖۚ | bimaʿrūfin |
| 11 | وَلَا | walā |
| 12 | تُمۡسِكُوهُنَّ | tum'sikūhunna |
| 13 | ضِرَارٗا | ḍirāran |
| 14 | لِّتَعۡتَدُواْۚ | litaʿtadū |
| 15 | وَمَن | waman |
| 16 | يَفۡعَلۡ | yafʿal |
| 17 | ذَٰلِكَ | dhālika |
| 18 | فَقَدۡ | faqad |
| 19 | ظَلَمَ | ẓalama |
| 20 | نَفۡسَهُۥۚ | nafsahu |
| 21 | وَلَا | walā |
| 22 | تَتَّخِذُوٓاْ | tattakhidhū |
| 23 | ءَايَٰتِ | āyāti |
| 24 | ٱللَّهِ | l-lahi |
| 25 | هُزُوٗاۚ | huzuwan |
| 26 | وَٱذۡكُرُواْ | wa-udh'kurū |
| 27 | نِعۡمَتَ | niʿ'mata |
| 28 | ٱللَّهِ | l-lahi |
| 29 | عَلَيۡكُمۡ | ʿalaykum |
| 30 | وَمَآ | wamā |
| 31 | أَنزَلَ | anzala |
| 32 | عَلَيۡكُم | ʿalaykum |
| 33 | مِّنَ | mina |
| 34 | ٱلۡكِتَٰبِ | l-kitābi |
| 35 | وَٱلۡحِكۡمَةِ | wal-ḥik'mati |
| 36 | يَعِظُكُم | yaʿiẓukum |
| 37 | بِهِۦۚ | bihi |
| 38 | وَٱتَّقُواْ | wa-ittaqū |
| 39 | ٱللَّهَ | l-laha |
| 40 | وَٱعۡلَمُوٓاْ | wa-iʿ'lamū |
| 41 | أَنَّ | anna |
| 42 | ٱللَّهَ | l-laha |
| 43 | بِكُلِّ | bikulli |
| 44 | شَيۡءٍ | shayin |
| 45 | عَلِيمٞ | ʿalīmun |