Resources Tools Docs FAQ CMS

English wbw transliteration - 20:40

i Help EditPrevious ayahNext ayah

Word transliteration for 20:40

إِذۡ تَمۡشِيٓ أُخۡتُكَ فَتَقُولُ هَلۡ أَدُلُّكُمۡ عَلَىٰ مَن يَكۡفُلُهُۥۖ فَرَجَعۡنَٰكَ إِلَىٰٓ أُمِّكَ كَيۡ تَقَرَّ عَيۡنُهَا وَلَا تَحۡزَنَۚ وَقَتَلۡتَ نَفۡسٗا فَنَجَّيۡنَٰكَ مِنَ ٱلۡغَمِّ وَفَتَنَّٰكَ فُتُونٗاۚ فَلَبِثۡتَ سِنِينَ فِيٓ أَهۡلِ مَدۡيَنَ ثُمَّ جِئۡتَ عَلَىٰ قَدَرٖ يَٰمُوسَىٰ ٤٠
Word# Text Uthmani Transliteration
1 إِذۡ idh
2 تَمۡشِيٓ tamshī
3 أُخۡتُكَ ukh'tuka
4 فَتَقُولُ fataqūlu
5 هَلۡ hal
6 أَدُلُّكُمۡ adullukum
7 عَلَىٰ ʿalā
8 مَن man
9 يَكۡفُلُهُۥۖ yakfuluhu
10 فَرَجَعۡنَٰكَ farajaʿnāka
11 إِلَىٰٓ ilā
12 أُمِّكَ ummika
13 كَيۡ kay
14 تَقَرَّ taqarra
15 عَيۡنُهَا ʿaynuhā
16 وَلَا walā
17 تَحۡزَنَۚ taḥzana
18 وَقَتَلۡتَ waqatalta
19 نَفۡسٗا nafsan
20 فَنَجَّيۡنَٰكَ fanajjaynāka
21 مِنَ mina
22 ٱلۡغَمِّ l-ghami
23 وَفَتَنَّٰكَ wafatannāka
24 فُتُونٗاۚ futūnan
25 فَلَبِثۡتَ falabith'ta
26 سِنِينَ sinīna
27 فِيٓ fī
28 أَهۡلِ ahli
29 مَدۡيَنَ madyana
30 ثُمَّ thumma
31 جِئۡتَ ji'ta
32 عَلَىٰ ʿalā
33 قَدَرٖ qadarin
34 يَٰمُوسَىٰ yāmūsā