English wbw transliteration - 2:17

Word transliteration for 2:17

مَثَلُهُمۡ كَمَثَلِ ٱلَّذِي ٱسۡتَوۡقَدَ نَارٗا فَلَمَّآ أَضَآءَتۡ مَا حَوۡلَهُۥ ذَهَبَ ٱللَّهُ بِنُورِهِمۡ وَتَرَكَهُمۡ فِي ظُلُمَٰتٖ لَّا يُبۡصِرُونَ ١٧
Word# Text Uthmani Transliteration
1 مَثَلُهُمۡ mathaluhum
2 كَمَثَلِ kamathali
3 ٱلَّذِي alladhī
4 ٱسۡتَوۡقَدَ is'tawqada
5 نَارٗا nāran
6 فَلَمَّآ falammā
7 أَضَآءَتۡ aḍāat
8 مَا mā
9 حَوۡلَهُۥ ḥawlahu
10 ذَهَبَ dhahaba
11 ٱللَّهُ l-lahu
12 بِنُورِهِمۡ binūrihim
13 وَتَرَكَهُمۡ watarakahum
14 فِي fī
15 ظُلُمَٰتٖ ẓulumātin
16 لَّا lā
17 يُبۡصِرُونَ yub'ṣirūna