Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
Found a mistake in the English wbw transliteration? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the transliteration is updated once a reviewer approves it.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | قَالَ | qāla |
| 2 | ٱهۡبِطَا | ih'biṭā |
| 3 | مِنۡهَا | min'hā |
| 4 | جَمِيعَۢاۖ | jamīʿan |
| 5 | بَعۡضُكُمۡ | baʿḍukum |
| 6 | لِبَعۡضٍ | libaʿḍin |
| 7 | عَدُوّٞۖ | ʿaduwwun |
| 8 | فَإِمَّا | fa-immā |
| 9 | يَأۡتِيَنَّكُم | yatiyannakum |
| 10 | مِّنِّي | minnī |
| 11 | هُدٗى | hudan |
| 12 | فَمَنِ | famani |
| 13 | ٱتَّبَعَ | ittabaʿa |
| 14 | هُدَايَ | hudāya |
| 15 | فَلَا | falā |
| 16 | يَضِلُّ | yaḍillu |
| 17 | وَلَا | walā |
| 18 | يَشۡقَىٰ | yashqā |