Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
Found a mistake in the English wbw transliteration? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the transliteration is updated once a reviewer approves it.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | فَٱصۡبِرۡ | fa-iṣ'bir |
| 2 | عَلَىٰ | ʿalā |
| 3 | مَا | mā |
| 4 | يَقُولُونَ | yaqūlūna |
| 5 | وَسَبِّحۡ | wasabbiḥ |
| 6 | بِحَمۡدِ | biḥamdi |
| 7 | رَبِّكَ | rabbika |
| 8 | قَبۡلَ | qabla |
| 9 | طُلُوعِ | ṭulūʿi |
| 10 | ٱلشَّمۡسِ | l-shamsi |
| 11 | وَقَبۡلَ | waqabla |
| 12 | غُرُوبِهَاۖ | ghurūbihā |
| 13 | وَمِنۡ | wamin |
| 14 | ءَانَآيِٕ | ānāi |
| 15 | ٱلَّيۡلِ | al-layli |
| 16 | فَسَبِّحۡ | fasabbiḥ |
| 17 | وَأَطۡرَافَ | wa-aṭrāfa |
| 18 | ٱلنَّهَارِ | l-nahāri |
| 19 | لَعَلَّكَ | laʿallaka |
| 20 | تَرۡضَىٰ | tarḍā |