Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
Found a mistake in the English wbw transliteration? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the transliteration is updated once a reviewer approves it.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | يَوۡمَ | yawma |
| 2 | تَرَوۡنَهَا | tarawnahā |
| 3 | تَذۡهَلُ | tadhhalu |
| 4 | كُلُّ | kullu |
| 5 | مُرۡضِعَةٍ | mur'ḍiʿatin |
| 6 | عَمَّآ | ʿammā |
| 7 | أَرۡضَعَتۡ | arḍaʿat |
| 8 | وَتَضَعُ | wataḍaʿu |
| 9 | كُلُّ | kullu |
| 10 | ذَاتِ | dhāti |
| 11 | حَمۡلٍ | ḥamlin |
| 12 | حَمۡلَهَا | ḥamlahā |
| 13 | وَتَرَى | watarā |
| 14 | ٱلنَّاسَ | l-nāsa |
| 15 | سُكَٰرَىٰ | sukārā |
| 16 | وَمَا | wamā |
| 17 | هُم | hum |
| 18 | بِسُكَٰرَىٰ | bisukārā |
| 19 | وَلَٰكِنَّ | walākinna |
| 20 | عَذَابَ | ʿadhāba |
| 21 | ٱللَّهِ | l-lahi |
| 22 | شَدِيدٞ | shadīdun |