Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
Found a mistake in the English wbw transliteration? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the transliteration is updated once a reviewer approves it.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | يَٰٓأَيُّهَا | yāayyuhā |
| 2 | ٱلنَّاسُ | l-nāsu |
| 3 | إِن | in |
| 4 | كُنتُمۡ | kuntum |
| 5 | فِي | fī |
| 6 | رَيۡبٖ | raybin |
| 7 | مِّنَ | mina |
| 8 | ٱلۡبَعۡثِ | l-baʿthi |
| 9 | فَإِنَّا | fa-innā |
| 10 | خَلَقۡنَٰكُم | khalaqnākum |
| 11 | مِّن | min |
| 12 | تُرَابٖ | turābin |
| 13 | ثُمَّ | thumma |
| 14 | مِن | min |
| 15 | نُّطۡفَةٖ | nuṭ'fatin |
| 16 | ثُمَّ | thumma |
| 17 | مِنۡ | min |
| 18 | عَلَقَةٖ | ʿalaqatin |
| 19 | ثُمَّ | thumma |
| 20 | مِن | min |
| 21 | مُّضۡغَةٖ | muḍ'ghatin |
| 22 | مُّخَلَّقَةٖ | mukhallaqatin |
| 23 | وَغَيۡرِ | waghayri |
| 24 | مُخَلَّقَةٖ | mukhallaqatin |
| 25 | لِّنُبَيِّنَ | linubayyina |
| 26 | لَكُمۡۚ | lakum |
| 27 | وَنُقِرُّ | wanuqirru |
| 28 | فِي | fī |
| 29 | ٱلۡأَرۡحَامِ | l-arḥāmi |
| 30 | مَا | mā |
| 31 | نَشَآءُ | nashāu |
| 32 | إِلَىٰٓ | ilā |
| 33 | أَجَلٖ | ajalin |
| 34 | مُّسَمّٗى | musamman |
| 35 | ثُمَّ | thumma |
| 36 | نُخۡرِجُكُمۡ | nukh'rijukum |
| 37 | طِفۡلٗا | ṭif'lan |
| 38 | ثُمَّ | thumma |
| 39 | لِتَبۡلُغُوٓاْ | litablughū |
| 40 | أَشُدَّكُمۡۖ | ashuddakum |
| 41 | وَمِنكُم | waminkum |
| 42 | مَّن | man |
| 43 | يُتَوَفَّىٰ | yutawaffā |
| 44 | وَمِنكُم | waminkum |
| 45 | مَّن | man |
| 46 | يُرَدُّ | yuraddu |
| 47 | إِلَىٰٓ | ilā |
| 48 | أَرۡذَلِ | ardhali |
| 49 | ٱلۡعُمُرِ | l-ʿumuri |
| 50 | لِكَيۡلَا | likaylā |
| 51 | يَعۡلَمَ | yaʿlama |
| 52 | مِنۢ | min |
| 53 | بَعۡدِ | baʿdi |
| 54 | عِلۡمٖ | ʿil'min |
| 55 | شَيۡـٔٗاۚ | shayan |
| 56 | وَتَرَى | watarā |
| 57 | ٱلۡأَرۡضَ | l-arḍa |
| 58 | هَامِدَةٗ | hāmidatan |
| 59 | فَإِذَآ | fa-idhā |
| 60 | أَنزَلۡنَا | anzalnā |
| 61 | عَلَيۡهَا | ʿalayhā |
| 62 | ٱلۡمَآءَ | l-māa |
| 63 | ٱهۡتَزَّتۡ | ih'tazzat |
| 64 | وَرَبَتۡ | warabat |
| 65 | وَأَنۢبَتَتۡ | wa-anbatat |
| 66 | مِن | min |
| 67 | كُلِّ | kulli |
| 68 | زَوۡجِۭ | zawjin |
| 69 | بَهِيجٖ | bahījin |