Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
Found a mistake in the English wbw transliteration? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the transliteration is updated once a reviewer approves it.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | وَمِنَ | wamina |
| 2 | ٱلنَّاسِ | l-nāsi |
| 3 | مَن | man |
| 4 | يَعۡبُدُ | yaʿbudu |
| 5 | ٱللَّهَ | l-laha |
| 6 | عَلَىٰ | ʿalā |
| 7 | حَرۡفٖۖ | ḥarfin |
| 8 | فَإِنۡ | fa-in |
| 9 | أَصَابَهُۥ | aṣābahu |
| 10 | خَيۡرٌ | khayrun |
| 11 | ٱطۡمَأَنَّ | iṭ'ma-anna |
| 12 | بِهِۦۖ | bihi |
| 13 | وَإِنۡ | wa-in |
| 14 | أَصَابَتۡهُ | aṣābathu |
| 15 | فِتۡنَةٌ | fit'natun |
| 16 | ٱنقَلَبَ | inqalaba |
| 17 | عَلَىٰ | ʿalā |
| 18 | وَجۡهِهِۦ | wajhihi |
| 19 | خَسِرَ | khasira |
| 20 | ٱلدُّنۡيَا | l-dun'yā |
| 21 | وَٱلۡأٓخِرَةَۚ | wal-ākhirata |
| 22 | ذَٰلِكَ | dhālika |
| 23 | هُوَ | huwa |
| 24 | ٱلۡخُسۡرَانُ | l-khus'rānu |
| 25 | ٱلۡمُبِينُ | l-mubīnu |