Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
Found a mistake in the English wbw transliteration? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the transliteration is updated once a reviewer approves it.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | ذَٰلِكَۖ | dhālika |
| 2 | وَمَن | waman |
| 3 | يُعَظِّمۡ | yuʿaẓẓim |
| 4 | حُرُمَٰتِ | ḥurumāti |
| 5 | ٱللَّهِ | l-lahi |
| 6 | فَهُوَ | fahuwa |
| 7 | خَيۡرٞ | khayrun |
| 8 | لَّهُۥ | lahu |
| 9 | عِندَ | ʿinda |
| 10 | رَبِّهِۦۗ | rabbihi |
| 11 | وَأُحِلَّتۡ | wa-uḥillat |
| 12 | لَكُمُ | lakumu |
| 13 | ٱلۡأَنۡعَٰمُ | l-anʿāmu |
| 14 | إِلَّا | illā |
| 15 | مَا | mā |
| 16 | يُتۡلَىٰ | yut'lā |
| 17 | عَلَيۡكُمۡۖ | ʿalaykum |
| 18 | فَٱجۡتَنِبُواْ | fa-ij'tanibū |
| 19 | ٱلرِّجۡسَ | l-rij'sa |
| 20 | مِنَ | mina |
| 21 | ٱلۡأَوۡثَٰنِ | l-awthāni |
| 22 | وَٱجۡتَنِبُواْ | wa-ij'tanibū |
| 23 | قَوۡلَ | qawla |
| 24 | ٱلزُّورِ | l-zūri |