Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
Found a mistake in the English wbw transliteration? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the transliteration is updated once a reviewer approves it.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | ٱلَّذِينَ | alladhīna |
| 2 | أُخۡرِجُواْ | ukh'rijū |
| 3 | مِن | min |
| 4 | دِيَٰرِهِم | diyārihim |
| 5 | بِغَيۡرِ | bighayri |
| 6 | حَقٍّ | ḥaqqin |
| 7 | إِلَّآ | illā |
| 8 | أَن | an |
| 9 | يَقُولُواْ | yaqūlū |
| 10 | رَبُّنَا | rabbunā |
| 11 | ٱللَّهُۗ | l-lahu |
| 12 | وَلَوۡلَا | walawlā |
| 13 | دَفۡعُ | dafʿu |
| 14 | ٱللَّهِ | l-lahi |
| 15 | ٱلنَّاسَ | l-nāsa |
| 16 | بَعۡضَهُم | baʿḍahum |
| 17 | بِبَعۡضٖ | bibaʿḍin |
| 18 | لَّهُدِّمَتۡ | lahuddimat |
| 19 | صَوَٰمِعُ | ṣawāmiʿu |
| 20 | وَبِيَعٞ | wabiyaʿun |
| 21 | وَصَلَوَٰتٞ | waṣalawātun |
| 22 | وَمَسَٰجِدُ | wamasājidu |
| 23 | يُذۡكَرُ | yudh'karu |
| 24 | فِيهَا | fīhā |
| 25 | ٱسۡمُ | us'mu |
| 26 | ٱللَّهِ | l-lahi |
| 27 | كَثِيرٗاۗ | kathīran |
| 28 | وَلَيَنصُرَنَّ | walayanṣuranna |
| 29 | ٱللَّهُ | l-lahu |
| 30 | مَن | man |
| 31 | يَنصُرُهُۥٓۚ | yanṣuruhu |
| 32 | إِنَّ | inna |
| 33 | ٱللَّهَ | l-laha |
| 34 | لَقَوِيٌّ | laqawiyyun |
| 35 | عَزِيزٌ | ʿazīzun |