Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
Found a mistake in the English wbw transliteration? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the transliteration is updated once a reviewer approves it.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | وَمَآ | wamā |
| 2 | أَرۡسَلۡنَا | arsalnā |
| 3 | مِن | min |
| 4 | قَبۡلِكَ | qablika |
| 5 | مِن | min |
| 6 | رَّسُولٖ | rasūlin |
| 7 | وَلَا | walā |
| 8 | نَبِيٍّ | nabiyyin |
| 9 | إِلَّآ | illā |
| 10 | إِذَا | idhā |
| 11 | تَمَنَّىٰٓ | tamannā |
| 12 | أَلۡقَى | alqā |
| 13 | ٱلشَّيۡطَٰنُ | l-shayṭānu |
| 14 | فِيٓ | fī |
| 15 | أُمۡنِيَّتِهِۦ | um'niyyatihi |
| 16 | فَيَنسَخُ | fayansakhu |
| 17 | ٱللَّهُ | l-lahu |
| 18 | مَا | mā |
| 19 | يُلۡقِي | yul'qī |
| 20 | ٱلشَّيۡطَٰنُ | l-shayṭānu |
| 21 | ثُمَّ | thumma |
| 22 | يُحۡكِمُ | yuḥ'kimu |
| 23 | ٱللَّهُ | l-lahu |
| 24 | ءَايَٰتِهِۦۗ | āyātihi |
| 25 | وَٱللَّهُ | wal-lahu |
| 26 | عَلِيمٌ | ʿalīmun |
| 27 | حَكِيمٞ | ḥakīmun |