Resources Tools Docs FAQ CMS

English wbw transliteration - 23:24

i Help EditPrevious ayahNext ayah

Word transliteration for 23:24

فَقَالَ ٱلۡمَلَؤُاْ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦ مَا هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ يُرِيدُ أَن يَتَفَضَّلَ عَلَيۡكُمۡ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَنزَلَ مَلَٰٓئِكَةٗ مَّا سَمِعۡنَا بِهَٰذَا فِيٓ ءَابَآئِنَا ٱلۡأَوَّلِينَ ٢٤
Word# Text Uthmani Transliteration
1 فَقَالَ faqāla
2 ٱلۡمَلَؤُاْ l-mala-u
3 ٱلَّذِينَ alladhīna
4 كَفَرُواْ kafarū
5 مِن min
6 قَوۡمِهِۦ qawmihi
7 مَا mā
8 هَٰذَآ hādhā
9 إِلَّا illā
10 بَشَرٞ basharun
11 مِّثۡلُكُمۡ mith'lukum
12 يُرِيدُ yurīdu
13 أَن an
14 يَتَفَضَّلَ yatafaḍḍala
15 عَلَيۡكُمۡ ʿalaykum
16 وَلَوۡ walaw
17 شَآءَ shāa
18 ٱللَّهُ l-lahu
19 لَأَنزَلَ la-anzala
20 مَلَٰٓئِكَةٗ malāikatan
21 مَّا mā
22 سَمِعۡنَا samiʿ'nā
23 بِهَٰذَا bihādhā
24 فِيٓ fī
25 ءَابَآئِنَا ābāinā
26 ٱلۡأَوَّلِينَ l-awalīna