Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
Found a mistake in the English wbw transliteration? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the transliteration is updated once a reviewer approves it.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | وَٱلَّذِينَ | wa-alladhīna |
| 2 | يَرۡمُونَ | yarmūna |
| 3 | ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ | l-muḥ'ṣanāti |
| 4 | ثُمَّ | thumma |
| 5 | لَمۡ | lam |
| 6 | يَأۡتُواْ | yatū |
| 7 | بِأَرۡبَعَةِ | bi-arbaʿati |
| 8 | شُهَدَآءَ | shuhadāa |
| 9 | فَٱجۡلِدُوهُمۡ | fa-ij'lidūhum |
| 10 | ثَمَٰنِينَ | thamānīna |
| 11 | جَلۡدَةٗ | jaldatan |
| 12 | وَلَا | walā |
| 13 | تَقۡبَلُواْ | taqbalū |
| 14 | لَهُمۡ | lahum |
| 15 | شَهَٰدَةً | shahādatan |
| 16 | أَبَدٗاۚ | abadan |
| 17 | وَأُوْلَٰٓئِكَ | wa-ulāika |
| 18 | هُمُ | humu |
| 19 | ٱلۡفَٰسِقُونَ | l-fāsiqūna |