Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
Found a mistake in the English wbw transliteration? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the transliteration is updated once a reviewer approves it.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّ | inna |
| 2 | ٱلَّذِينَ | alladhīna |
| 3 | جَآءُو | jāū |
| 4 | بِٱلۡإِفۡكِ | bil-if'ki |
| 5 | عُصۡبَةٞ | ʿuṣ'batun |
| 6 | مِّنكُمۡۚ | minkum |
| 7 | لَا | lā |
| 8 | تَحۡسَبُوهُ | taḥsabūhu |
| 9 | شَرّٗا | sharran |
| 10 | لَّكُمۖ | lakum |
| 11 | بَلۡ | bal |
| 12 | هُوَ | huwa |
| 13 | خَيۡرٞ | khayrun |
| 14 | لَّكُمۡۚ | lakum |
| 15 | لِكُلِّ | likulli |
| 16 | ٱمۡرِيٕٖ | im'ri-in |
| 17 | مِّنۡهُم | min'hum |
| 18 | مَّا | mā |
| 19 | ٱكۡتَسَبَ | ik'tasaba |
| 20 | مِنَ | mina |
| 21 | ٱلۡإِثۡمِۚ | l-ith'mi |
| 22 | وَٱلَّذِي | wa-alladhī |
| 23 | تَوَلَّىٰ | tawallā |
| 24 | كِبۡرَهُۥ | kib'rahu |
| 25 | مِنۡهُمۡ | min'hum |
| 26 | لَهُۥ | lahu |
| 27 | عَذَابٌ | ʿadhābun |
| 28 | عَظِيمٞ | ʿaẓīmun |