Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
Found a mistake in the English wbw transliteration? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the transliteration is updated once a reviewer approves it.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | ۞ يَٰٓأَيُّهَا | yāayyuhā |
| 2 | ٱلَّذِينَ | alladhīna |
| 3 | ءَامَنُواْ | āmanū |
| 4 | لَا | lā |
| 5 | تَتَّبِعُواْ | tattabiʿū |
| 6 | خُطُوَٰتِ | khuṭuwāti |
| 7 | ٱلشَّيۡطَٰنِۚ | l-shayṭāni |
| 8 | وَمَن | waman |
| 9 | يَتَّبِعۡ | yattabiʿ |
| 10 | خُطُوَٰتِ | khuṭuwāti |
| 11 | ٱلشَّيۡطَٰنِ | l-shayṭāni |
| 12 | فَإِنَّهُۥ | fa-innahu |
| 13 | يَأۡمُرُ | yamuru |
| 14 | بِٱلۡفَحۡشَآءِ | bil-faḥshāi |
| 15 | وَٱلۡمُنكَرِۚ | wal-munkari |
| 16 | وَلَوۡلَا | walawlā |
| 17 | فَضۡلُ | faḍlu |
| 18 | ٱللَّهِ | l-lahi |
| 19 | عَلَيۡكُمۡ | ʿalaykum |
| 20 | وَرَحۡمَتُهُۥ | waraḥmatuhu |
| 21 | مَا | mā |
| 22 | زَكَىٰ | zakā |
| 23 | مِنكُم | minkum |
| 24 | مِّنۡ | min |
| 25 | أَحَدٍ | aḥadin |
| 26 | أَبَدٗا | abadan |
| 27 | وَلَٰكِنَّ | walākinna |
| 28 | ٱللَّهَ | l-laha |
| 29 | يُزَكِّي | yuzakkī |
| 30 | مَن | man |
| 31 | يَشَآءُۗ | yashāu |
| 32 | وَٱللَّهُ | wal-lahu |
| 33 | سَمِيعٌ | samīʿun |
| 34 | عَلِيمٞ | ʿalīmun |