English wbw transliteration - 24:31

Word transliteration for 24:31

وَقُل لِّلۡمُؤۡمِنَٰتِ يَغۡضُضۡنَ مِنۡ أَبۡصَٰرِهِنَّ وَيَحۡفَظۡنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبۡدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنۡهَاۖ وَلۡيَضۡرِبۡنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّۖ وَلَا يُبۡدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوۡ ءَابَآئِهِنَّ أَوۡ ءَابَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوۡ أَبۡنَآئِهِنَّ أَوۡ أَبۡنَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوۡ إِخۡوَٰنِهِنَّ أَوۡ بَنِيٓ إِخۡوَٰنِهِنَّ أَوۡ بَنِيٓ أَخَوَٰتِهِنَّ أَوۡ نِسَآئِهِنَّ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُنَّ أَوِ ٱلتَّٰبِعِينَ غَيۡرِ أُوْلِي ٱلۡإِرۡبَةِ مِنَ ٱلرِّجَالِ أَوِ ٱلطِّفۡلِ ٱلَّذِينَ لَمۡ يَظۡهَرُواْ عَلَىٰ عَوۡرَٰتِ ٱلنِّسَآءِۖ وَلَا يَضۡرِبۡنَ بِأَرۡجُلِهِنَّ لِيُعۡلَمَ مَا يُخۡفِينَ مِن زِينَتِهِنَّۚ وَتُوبُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ ٣١
Word# Text Uthmani Transliteration
1 وَقُل waqul
2 لِّلۡمُؤۡمِنَٰتِ lil'mu'mināti
3 يَغۡضُضۡنَ yaghḍuḍ'na
4 مِنۡ min
5 أَبۡصَٰرِهِنَّ abṣārihinna
6 وَيَحۡفَظۡنَ wayaḥfaẓna
7 فُرُوجَهُنَّ furūjahunna
8 وَلَا walā
9 يُبۡدِينَ yub'dīna
10 زِينَتَهُنَّ zīnatahunna
11 إِلَّا illā
12 مَا mā
13 ظَهَرَ ẓahara
14 مِنۡهَاۖ min'hā
15 وَلۡيَضۡرِبۡنَ walyaḍrib'na
16 بِخُمُرِهِنَّ bikhumurihinna
17 عَلَىٰ ʿalā
18 جُيُوبِهِنَّۖ juyūbihinna
19 وَلَا walā
20 يُبۡدِينَ yub'dīna
21 زِينَتَهُنَّ zīnatahunna
22 إِلَّا illā
23 لِبُعُولَتِهِنَّ libuʿūlatihinna
24 أَوۡ aw
25 ءَابَآئِهِنَّ ābāihinna
26 أَوۡ aw
27 ءَابَآءِ ābāi
28 بُعُولَتِهِنَّ buʿūlatihinna
29 أَوۡ aw
30 أَبۡنَآئِهِنَّ abnāihinna
31 أَوۡ aw
32 أَبۡنَآءِ abnāi
33 بُعُولَتِهِنَّ buʿūlatihinna
34 أَوۡ aw
35 إِخۡوَٰنِهِنَّ ikh'wānihinna
36 أَوۡ aw
37 بَنِيٓ banī
38 إِخۡوَٰنِهِنَّ ikh'wānihinna
39 أَوۡ aw
40 بَنِيٓ banī
41 أَخَوَٰتِهِنَّ akhawātihinna
42 أَوۡ aw
43 نِسَآئِهِنَّ nisāihinna
44 أَوۡ aw
45 مَا mā
46 مَلَكَتۡ malakat
47 أَيۡمَٰنُهُنَّ aymānuhunna
48 أَوِ awi
49 ٱلتَّٰبِعِينَ l-tābiʿīna
50 غَيۡرِ ghayri
51 أُوْلِي ulī
52 ٱلۡإِرۡبَةِ l-ir'bati
53 مِنَ mina
54 ٱلرِّجَالِ l-rijāli
55 أَوِ awi
56 ٱلطِّفۡلِ l-ṭif'li
57 ٱلَّذِينَ alladhīna
58 لَمۡ lam
59 يَظۡهَرُواْ yaẓharū
60 عَلَىٰ ʿalā
61 عَوۡرَٰتِ ʿawrāti
62 ٱلنِّسَآءِۖ l-nisāi
63 وَلَا walā
64 يَضۡرِبۡنَ yaḍrib'na
65 بِأَرۡجُلِهِنَّ bi-arjulihinna
66 لِيُعۡلَمَ liyuʿ'lama
67 مَا mā
68 يُخۡفِينَ yukh'fīna
69 مِن min
70 زِينَتِهِنَّۚ zīnatihinna
71 وَتُوبُوٓاْ watūbū
72 إِلَى ilā
73 ٱللَّهِ l-lahi
74 جَمِيعًا jamīʿan
75 أَيُّهَ ayyuha
76 ٱلۡمُؤۡمِنُونَ l-mu'minūna
77 لَعَلَّكُمۡ laʿallakum
78 تُفۡلِحُونَ tuf'liḥūna