Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
Found a mistake in the English wbw transliteration? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the transliteration is updated once a reviewer approves it.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | أَلَمۡ | alam |
| 2 | تَرَ | tara |
| 3 | أَنَّ | anna |
| 4 | ٱللَّهَ | l-laha |
| 5 | يُزۡجِي | yuz'jī |
| 6 | سَحَابٗا | saḥāban |
| 7 | ثُمَّ | thumma |
| 8 | يُؤَلِّفُ | yu-allifu |
| 9 | بَيۡنَهُۥ | baynahu |
| 10 | ثُمَّ | thumma |
| 11 | يَجۡعَلُهُۥ | yajʿaluhu |
| 12 | رُكَامٗا | rukāman |
| 13 | فَتَرَى | fatarā |
| 14 | ٱلۡوَدۡقَ | l-wadqa |
| 15 | يَخۡرُجُ | yakhruju |
| 16 | مِنۡ | min |
| 17 | خِلَٰلِهِۦ | khilālihi |
| 18 | وَيُنَزِّلُ | wayunazzilu |
| 19 | مِنَ | mina |
| 20 | ٱلسَّمَآءِ | l-samāi |
| 21 | مِن | min |
| 22 | جِبَالٖ | jibālin |
| 23 | فِيهَا | fīhā |
| 24 | مِنۢ | min |
| 25 | بَرَدٖ | baradin |
| 26 | فَيُصِيبُ | fayuṣību |
| 27 | بِهِۦ | bihi |
| 28 | مَن | man |
| 29 | يَشَآءُ | yashāu |
| 30 | وَيَصۡرِفُهُۥ | wayaṣrifuhu |
| 31 | عَن | ʿan |
| 32 | مَّن | man |
| 33 | يَشَآءُۖ | yashāu |
| 34 | يَكَادُ | yakādu |
| 35 | سَنَا | sanā |
| 36 | بَرۡقِهِۦ | barqihi |
| 37 | يَذۡهَبُ | yadhhabu |
| 38 | بِٱلۡأَبۡصَٰرِ | bil-abṣāri |