Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
Found a mistake in the English wbw transliteration? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the transliteration is updated once a reviewer approves it.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | يَٰٓأَيُّهَا | yāayyuhā |
| 2 | ٱلَّذِينَ | alladhīna |
| 3 | ءَامَنُواْ | āmanū |
| 4 | لِيَسۡتَـٔۡذِنكُمُ | liyastadhinkumu |
| 5 | ٱلَّذِينَ | alladhīna |
| 6 | مَلَكَتۡ | malakat |
| 7 | أَيۡمَٰنُكُمۡ | aymānukum |
| 8 | وَٱلَّذِينَ | wa-alladhīna |
| 9 | لَمۡ | lam |
| 10 | يَبۡلُغُواْ | yablughū |
| 11 | ٱلۡحُلُمَ | l-ḥuluma |
| 12 | مِنكُمۡ | minkum |
| 13 | ثَلَٰثَ | thalātha |
| 14 | مَرَّٰتٖۚ | marrātin |
| 15 | مِّن | min |
| 16 | قَبۡلِ | qabli |
| 17 | صَلَوٰةِ | ṣalati |
| 18 | ٱلۡفَجۡرِ | l-fajri |
| 19 | وَحِينَ | waḥīna |
| 20 | تَضَعُونَ | taḍaʿūna |
| 21 | ثِيَابَكُم | thiyābakum |
| 22 | مِّنَ | mina |
| 23 | ٱلظَّهِيرَةِ | l-ẓahīrati |
| 24 | وَمِنۢ | wamin |
| 25 | بَعۡدِ | baʿdi |
| 26 | صَلَوٰةِ | ṣalati |
| 27 | ٱلۡعِشَآءِۚ | l-ʿishāi |
| 28 | ثَلَٰثُ | thalāthu |
| 29 | عَوۡرَٰتٖ | ʿawrātin |
| 30 | لَّكُمۡۚ | lakum |
| 31 | لَيۡسَ | laysa |
| 32 | عَلَيۡكُمۡ | ʿalaykum |
| 33 | وَلَا | walā |
| 34 | عَلَيۡهِمۡ | ʿalayhim |
| 35 | جُنَاحُۢ | junāḥun |
| 36 | بَعۡدَهُنَّۚ | baʿdahunna |
| 37 | طَوَّٰفُونَ | ṭawwāfūna |
| 38 | عَلَيۡكُم | ʿalaykum |
| 39 | بَعۡضُكُمۡ | baʿḍukum |
| 40 | عَلَىٰ | ʿalā |
| 41 | بَعۡضٖۚ | baʿḍin |
| 42 | كَذَٰلِكَ | kadhālika |
| 43 | يُبَيِّنُ | yubayyinu |
| 44 | ٱللَّهُ | l-lahu |
| 45 | لَكُمُ | lakumu |
| 46 | ٱلۡأٓيَٰتِۗ | l-āyāti |
| 47 | وَٱللَّهُ | wal-lahu |
| 48 | عَلِيمٌ | ʿalīmun |
| 49 | حَكِيمٞ | ḥakīmun |