Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
Found a mistake in the English wbw transliteration? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the transliteration is updated once a reviewer approves it.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | لَّيۡسَ | laysa |
| 2 | عَلَى | ʿalā |
| 3 | ٱلۡأَعۡمَىٰ | l-aʿmā |
| 4 | حَرَجٞ | ḥarajun |
| 5 | وَلَا | walā |
| 6 | عَلَى | ʿalā |
| 7 | ٱلۡأَعۡرَجِ | l-aʿraji |
| 8 | حَرَجٞ | ḥarajun |
| 9 | وَلَا | walā |
| 10 | عَلَى | ʿalā |
| 11 | ٱلۡمَرِيضِ | l-marīḍi |
| 12 | حَرَجٞ | ḥarajun |
| 13 | وَلَا | walā |
| 14 | عَلَىٰٓ | ʿalā |
| 15 | أَنفُسِكُمۡ | anfusikum |
| 16 | أَن | an |
| 17 | تَأۡكُلُواْ | takulū |
| 18 | مِنۢ | min |
| 19 | بُيُوتِكُمۡ | buyūtikum |
| 20 | أَوۡ | aw |
| 21 | بُيُوتِ | buyūti |
| 22 | ءَابَآئِكُمۡ | ābāikum |
| 23 | أَوۡ | aw |
| 24 | بُيُوتِ | buyūti |
| 25 | أُمَّهَٰتِكُمۡ | ummahātikum |
| 26 | أَوۡ | aw |
| 27 | بُيُوتِ | buyūti |
| 28 | إِخۡوَٰنِكُمۡ | ikh'wānikum |
| 29 | أَوۡ | aw |
| 30 | بُيُوتِ | buyūti |
| 31 | أَخَوَٰتِكُمۡ | akhawātikum |
| 32 | أَوۡ | aw |
| 33 | بُيُوتِ | buyūti |
| 34 | أَعۡمَٰمِكُمۡ | aʿmāmikum |
| 35 | أَوۡ | aw |
| 36 | بُيُوتِ | buyūti |
| 37 | عَمَّٰتِكُمۡ | ʿammātikum |
| 38 | أَوۡ | aw |
| 39 | بُيُوتِ | buyūti |
| 40 | أَخۡوَٰلِكُمۡ | akhwālikum |
| 41 | أَوۡ | aw |
| 42 | بُيُوتِ | buyūti |
| 43 | خَٰلَٰتِكُمۡ | khālātikum |
| 44 | أَوۡ | aw |
| 45 | مَا | mā |
| 46 | مَلَكۡتُم | malaktum |
| 47 | مَّفَاتِحَهُۥٓ | mafātiḥahu |
| 48 | أَوۡ | aw |
| 49 | صَدِيقِكُمۡۚ | ṣadīqikum |
| 50 | لَيۡسَ | laysa |
| 51 | عَلَيۡكُمۡ | ʿalaykum |
| 52 | جُنَاحٌ | junāḥun |
| 53 | أَن | an |
| 54 | تَأۡكُلُواْ | takulū |
| 55 | جَمِيعًا | jamīʿan |
| 56 | أَوۡ | aw |
| 57 | أَشۡتَاتٗاۚ | ashtātan |
| 58 | فَإِذَا | fa-idhā |
| 59 | دَخَلۡتُم | dakhaltum |
| 60 | بُيُوتٗا | buyūtan |
| 61 | فَسَلِّمُواْ | fasallimū |
| 62 | عَلَىٰٓ | ʿalā |
| 63 | أَنفُسِكُمۡ | anfusikum |
| 64 | تَحِيَّةٗ | taḥiyyatan |
| 65 | مِّنۡ | min |
| 66 | عِندِ | ʿindi |
| 67 | ٱللَّهِ | l-lahi |
| 68 | مُبَٰرَكَةٗ | mubārakatan |
| 69 | طَيِّبَةٗۚ | ṭayyibatan |
| 70 | كَذَٰلِكَ | kadhālika |
| 71 | يُبَيِّنُ | yubayyinu |
| 72 | ٱللَّهُ | l-lahu |
| 73 | لَكُمُ | lakumu |
| 74 | ٱلۡأٓيَٰتِ | l-āyāti |
| 75 | لَعَلَّكُمۡ | laʿallakum |
| 76 | تَعۡقِلُونَ | taʿqilūna |