Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | يَٰٓأَيُّهَا | yāayyuhā |
| 2 | ٱلَّذِينَ | alladhīna |
| 3 | ءَامَنُوٓاْ | āmanū |
| 4 | إِذَا | idhā |
| 5 | تَدَايَنتُم | tadāyantum |
| 6 | بِدَيۡنٍ | bidaynin |
| 7 | إِلَىٰٓ | ilā |
| 8 | أَجَلٖ | ajalin |
| 9 | مُّسَمّٗى | musamman |
| 10 | فَٱكۡتُبُوهُۚ | fa-uk'tubūhu |
| 11 | وَلۡيَكۡتُب | walyaktub |
| 12 | بَّيۡنَكُمۡ | baynakum |
| 13 | كَاتِبُۢ | kātibun |
| 14 | بِٱلۡعَدۡلِۚ | bil-ʿadli |
| 15 | وَلَا | walā |
| 16 | يَأۡبَ | yaba |
| 17 | كَاتِبٌ | kātibun |
| 18 | أَن | an |
| 19 | يَكۡتُبَ | yaktuba |
| 20 | كَمَا | kamā |
| 21 | عَلَّمَهُ | ʿallamahu |
| 22 | ٱللَّهُۚ | l-lahu |
| 23 | فَلۡيَكۡتُبۡ | falyaktub |
| 24 | وَلۡيُمۡلِلِ | walyum'lili |
| 25 | ٱلَّذِي | alladhī |
| 26 | عَلَيۡهِ | ʿalayhi |
| 27 | ٱلۡحَقُّ | l-ḥaqu |
| 28 | وَلۡيَتَّقِ | walyattaqi |
| 29 | ٱللَّهَ | l-laha |
| 30 | رَبَّهُۥ | rabbahu |
| 31 | وَلَا | walā |
| 32 | يَبۡخَسۡ | yabkhas |
| 33 | مِنۡهُ | min'hu |
| 34 | شَيۡـٔٗاۚ | shayan |
| 35 | فَإِن | fa-in |
| 36 | كَانَ | kāna |
| 37 | ٱلَّذِي | alladhī |
| 38 | عَلَيۡهِ | ʿalayhi |
| 39 | ٱلۡحَقُّ | l-ḥaqu |
| 40 | سَفِيهًا | safīhan |
| 41 | أَوۡ | aw |
| 42 | ضَعِيفًا | ḍaʿīfan |
| 43 | أَوۡ | aw |
| 44 | لَا | lā |
| 45 | يَسۡتَطِيعُ | yastaṭīʿu |
| 46 | أَن | an |
| 47 | يُمِلَّ | yumilla |
| 48 | هُوَ | huwa |
| 49 | فَلۡيُمۡلِلۡ | falyum'lil |
| 50 | وَلِيُّهُۥ | waliyyuhu |
| 51 | بِٱلۡعَدۡلِۚ | bil-ʿadli |
| 52 | وَٱسۡتَشۡهِدُواْ | wa-is'tashhidū |
| 53 | شَهِيدَيۡنِ | shahīdayni |
| 54 | مِن | min |
| 55 | رِّجَالِكُمۡۖ | rijālikum |
| 56 | فَإِن | fa-in |
| 57 | لَّمۡ | lam |
| 58 | يَكُونَا | yakūnā |
| 59 | رَجُلَيۡنِ | rajulayni |
| 60 | فَرَجُلٞ | farajulun |
| 61 | وَٱمۡرَأَتَانِ | wa-im'ra-atāni |
| 62 | مِمَّن | mimman |
| 63 | تَرۡضَوۡنَ | tarḍawna |
| 64 | مِنَ | mina |
| 65 | ٱلشُّهَدَآءِ | l-shuhadāi |
| 66 | أَن | an |
| 67 | تَضِلَّ | taḍilla |
| 68 | إِحۡدَىٰهُمَا | iḥ'dāhumā |
| 69 | فَتُذَكِّرَ | fatudhakkira |
| 70 | إِحۡدَىٰهُمَا | iḥ'dāhumā |
| 71 | ٱلۡأُخۡرَىٰۚ | l-ukh'rā |
| 72 | وَلَا | walā |
| 73 | يَأۡبَ | yaba |
| 74 | ٱلشُّهَدَآءُ | l-shuhadāu |
| 75 | إِذَا | idhā |
| 76 | مَا | mā |
| 77 | دُعُواْۚ | duʿū |
| 78 | وَلَا | walā |
| 79 | تَسۡـَٔمُوٓاْ | tasamū |
| 80 | أَن | an |
| 81 | تَكۡتُبُوهُ | taktubūhu |
| 82 | صَغِيرًا | ṣaghīran |
| 83 | أَوۡ | aw |
| 84 | كَبِيرًا | kabīran |
| 85 | إِلَىٰٓ | ilā |
| 86 | أَجَلِهِۦۚ | ajalihi |
| 87 | ذَٰلِكُمۡ | dhālikum |
| 88 | أَقۡسَطُ | aqsaṭu |
| 89 | عِندَ | ʿinda |
| 90 | ٱللَّهِ | l-lahi |
| 91 | وَأَقۡوَمُ | wa-aqwamu |
| 92 | لِلشَّهَٰدَةِ | lilshahādati |
| 93 | وَأَدۡنَىٰٓ | wa-adnā |
| 94 | أَلَّا | allā |
| 95 | تَرۡتَابُوٓاْ | tartābū |
| 96 | إِلَّآ | illā |
| 97 | أَن | an |
| 98 | تَكُونَ | takūna |
| 99 | تِجَٰرَةً | tijāratan |
| 100 | حَاضِرَةٗ | ḥāḍiratan |
| 101 | تُدِيرُونَهَا | tudīrūnahā |
| 102 | بَيۡنَكُمۡ | baynakum |
| 103 | فَلَيۡسَ | falaysa |
| 104 | عَلَيۡكُمۡ | ʿalaykum |
| 105 | جُنَاحٌ | junāḥun |
| 106 | أَلَّا | allā |
| 107 | تَكۡتُبُوهَاۗ | taktubūhā |
| 108 | وَأَشۡهِدُوٓاْ | wa-ashhidū |
| 109 | إِذَا | idhā |
| 110 | تَبَايَعۡتُمۡۚ | tabāyaʿtum |
| 111 | وَلَا | walā |
| 112 | يُضَآرَّ | yuḍārra |
| 113 | كَاتِبٞ | kātibun |
| 114 | وَلَا | walā |
| 115 | شَهِيدٞۚ | shahīdun |
| 116 | وَإِن | wa-in |
| 117 | تَفۡعَلُواْ | tafʿalū |
| 118 | فَإِنَّهُۥ | fa-innahu |
| 119 | فُسُوقُۢ | fusūqun |
| 120 | بِكُمۡۗ | bikum |
| 121 | وَٱتَّقُواْ | wa-ittaqū |
| 122 | ٱللَّهَۖ | l-laha |
| 123 | وَيُعَلِّمُكُمُ | wayuʿallimukumu |
| 124 | ٱللَّهُۗ | l-lahu |
| 125 | وَٱللَّهُ | wal-lahu |
| 126 | بِكُلِّ | bikulli |
| 127 | شَيۡءٍ | shayin |
| 128 | عَلِيمٞ | ʿalīmun |