Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
Found a mistake in the English wbw transliteration? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the transliteration is updated once a reviewer approves it.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | فَتَبَسَّمَ | fatabassama |
| 2 | ضَاحِكٗا | ḍāḥikan |
| 3 | مِّن | min |
| 4 | قَوۡلِهَا | qawlihā |
| 5 | وَقَالَ | waqāla |
| 6 | رَبِّ | rabbi |
| 7 | أَوۡزِعۡنِيٓ | awziʿ'nī |
| 8 | أَنۡ | an |
| 9 | أَشۡكُرَ | ashkura |
| 10 | نِعۡمَتَكَ | niʿ'mataka |
| 11 | ٱلَّتِيٓ | allatī |
| 12 | أَنۡعَمۡتَ | anʿamta |
| 13 | عَلَيَّ | ʿalayya |
| 14 | وَعَلَىٰ | waʿalā |
| 15 | وَٰلِدَيَّ | wālidayya |
| 16 | وَأَنۡ | wa-an |
| 17 | أَعۡمَلَ | aʿmala |
| 18 | صَٰلِحٗا | ṣāliḥan |
| 19 | تَرۡضَىٰهُ | tarḍāhu |
| 20 | وَأَدۡخِلۡنِي | wa-adkhil'nī |
| 21 | بِرَحۡمَتِكَ | biraḥmatika |
| 22 | فِي | fī |
| 23 | عِبَادِكَ | ʿibādika |
| 24 | ٱلصَّٰلِحِينَ | l-ṣāliḥīna |