Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
Found a mistake in the English wbw transliteration? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the transliteration is updated once a reviewer approves it.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | قِيلَ | qīla |
| 2 | لَهَا | lahā |
| 3 | ٱدۡخُلِي | ud'khulī |
| 4 | ٱلصَّرۡحَۖ | l-ṣarḥa |
| 5 | فَلَمَّا | falammā |
| 6 | رَأَتۡهُ | ra-athu |
| 7 | حَسِبَتۡهُ | ḥasibathu |
| 8 | لُجَّةٗ | lujjatan |
| 9 | وَكَشَفَتۡ | wakashafat |
| 10 | عَن | ʿan |
| 11 | سَاقَيۡهَاۚ | sāqayhā |
| 12 | قَالَ | qāla |
| 13 | إِنَّهُۥ | innahu |
| 14 | صَرۡحٞ | ṣarḥun |
| 15 | مُّمَرَّدٞ | mumarradun |
| 16 | مِّن | min |
| 17 | قَوَارِيرَۗ | qawārīra |
| 18 | قَالَتۡ | qālat |
| 19 | رَبِّ | rabbi |
| 20 | إِنِّي | innī |
| 21 | ظَلَمۡتُ | ẓalamtu |
| 22 | نَفۡسِي | nafsī |
| 23 | وَأَسۡلَمۡتُ | wa-aslamtu |
| 24 | مَعَ | maʿa |
| 25 | سُلَيۡمَٰنَ | sulaymāna |
| 26 | لِلَّهِ | lillahi |
| 27 | رَبِّ | rabbi |
| 28 | ٱلۡعَٰلَمِينَ | l-ʿālamīna |