Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
Found a mistake in the English wbw transliteration? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the transliteration is updated once a reviewer approves it.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | وَلَمَّا | walammā |
| 2 | وَرَدَ | warada |
| 3 | مَآءَ | māa |
| 4 | مَدۡيَنَ | madyana |
| 5 | وَجَدَ | wajada |
| 6 | عَلَيۡهِ | ʿalayhi |
| 7 | أُمَّةٗ | ummatan |
| 8 | مِّنَ | mina |
| 9 | ٱلنَّاسِ | l-nāsi |
| 10 | يَسۡقُونَ | yasqūna |
| 11 | وَوَجَدَ | wawajada |
| 12 | مِن | min |
| 13 | دُونِهِمُ | dūnihimu |
| 14 | ٱمۡرَأَتَيۡنِ | im'ra-atayni |
| 15 | تَذُودَانِۖ | tadhūdāni |
| 16 | قَالَ | qāla |
| 17 | مَا | mā |
| 18 | خَطۡبُكُمَاۖ | khaṭbukumā |
| 19 | قَالَتَا | qālatā |
| 20 | لَا | lā |
| 21 | نَسۡقِي | nasqī |
| 22 | حَتَّىٰ | ḥattā |
| 23 | يُصۡدِرَ | yuṣ'dira |
| 24 | ٱلرِّعَآءُۖ | l-riʿāu |
| 25 | وَأَبُونَا | wa-abūnā |
| 26 | شَيۡخٞ | shaykhun |
| 27 | كَبِيرٞ | kabīrun |