Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
Found a mistake in the English wbw transliteration? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the transliteration is updated once a reviewer approves it.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | قَالَ | qāla |
| 2 | إِنِّيٓ | innī |
| 3 | أُرِيدُ | urīdu |
| 4 | أَنۡ | an |
| 5 | أُنكِحَكَ | unkiḥaka |
| 6 | إِحۡدَى | iḥ'dā |
| 7 | ٱبۡنَتَيَّ | ib'natayya |
| 8 | هَٰتَيۡنِ | hātayni |
| 9 | عَلَىٰٓ | ʿalā |
| 10 | أَن | an |
| 11 | تَأۡجُرَنِي | tajuranī |
| 12 | ثَمَٰنِيَ | thamāniya |
| 13 | حِجَجٖۖ | ḥijajin |
| 14 | فَإِنۡ | fa-in |
| 15 | أَتۡمَمۡتَ | atmamta |
| 16 | عَشۡرٗا | ʿashran |
| 17 | فَمِنۡ | famin |
| 18 | عِندِكَۖ | ʿindika |
| 19 | وَمَآ | wamā |
| 20 | أُرِيدُ | urīdu |
| 21 | أَنۡ | an |
| 22 | أَشُقَّ | ashuqqa |
| 23 | عَلَيۡكَۚ | ʿalayka |
| 24 | سَتَجِدُنِيٓ | satajidunī |
| 25 | إِن | in |
| 26 | شَآءَ | shāa |
| 27 | ٱللَّهُ | l-lahu |
| 28 | مِنَ | mina |
| 29 | ٱلصَّٰلِحِينَ | l-ṣāliḥīna |