Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
Found a mistake in the English wbw transliteration? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the transliteration is updated once a reviewer approves it.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | فَلَمَّا | falammā |
| 2 | جَآءَهُمُ | jāahumu |
| 3 | ٱلۡحَقُّ | l-ḥaqu |
| 4 | مِنۡ | min |
| 5 | عِندِنَا | ʿindinā |
| 6 | قَالُواْ | qālū |
| 7 | لَوۡلَآ | lawlā |
| 8 | أُوتِيَ | ūtiya |
| 9 | مِثۡلَ | mith'la |
| 10 | مَآ | mā |
| 11 | أُوتِيَ | ūtiya |
| 12 | مُوسَىٰٓۚ | mūsā |
| 13 | أَوَلَمۡ | awalam |
| 14 | يَكۡفُرُواْ | yakfurū |
| 15 | بِمَآ | bimā |
| 16 | أُوتِيَ | ūtiya |
| 17 | مُوسَىٰ | mūsā |
| 18 | مِن | min |
| 19 | قَبۡلُۖ | qablu |
| 20 | قَالُواْ | qālū |
| 21 | سِحۡرَانِ | siḥ'rāni |
| 22 | تَظَٰهَرَا | taẓāharā |
| 23 | وَقَالُوٓاْ | waqālū |
| 24 | إِنَّا | innā |
| 25 | بِكُلّٖ | bikullin |
| 26 | كَٰفِرُونَ | kāfirūna |