Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
Found a mistake in the English wbw transliteration? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the transliteration is updated once a reviewer approves it.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | قَالَ | qāla |
| 2 | إِنَّمَآ | innamā |
| 3 | أُوتِيتُهُۥ | ūtītuhu |
| 4 | عَلَىٰ | ʿalā |
| 5 | عِلۡمٍ | ʿil'min |
| 6 | عِندِيٓۚ | ʿindī |
| 7 | أَوَلَمۡ | awalam |
| 8 | يَعۡلَمۡ | yaʿlam |
| 9 | أَنَّ | anna |
| 10 | ٱللَّهَ | l-laha |
| 11 | قَدۡ | qad |
| 12 | أَهۡلَكَ | ahlaka |
| 13 | مِن | min |
| 14 | قَبۡلِهِۦ | qablihi |
| 15 | مِنَ | mina |
| 16 | ٱلۡقُرُونِ | l-qurūni |
| 17 | مَنۡ | man |
| 18 | هُوَ | huwa |
| 19 | أَشَدُّ | ashaddu |
| 20 | مِنۡهُ | min'hu |
| 21 | قُوَّةٗ | quwwatan |
| 22 | وَأَكۡثَرُ | wa-aktharu |
| 23 | جَمۡعٗاۚ | jamʿan |
| 24 | وَلَا | walā |
| 25 | يُسۡـَٔلُ | yus'alu |
| 26 | عَن | ʿan |
| 27 | ذُنُوبِهِمُ | dhunūbihimu |
| 28 | ٱلۡمُجۡرِمُونَ | l-muj'rimūna |