Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
Found a mistake in the English wbw transliteration? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the transliteration is updated once a reviewer approves it.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | وَأَصۡبَحَ | wa-aṣbaḥa |
| 2 | ٱلَّذِينَ | alladhīna |
| 3 | تَمَنَّوۡاْ | tamannaw |
| 4 | مَكَانَهُۥ | makānahu |
| 5 | بِٱلۡأَمۡسِ | bil-amsi |
| 6 | يَقُولُونَ | yaqūlūna |
| 7 | وَيۡكَأَنَّ | wayka-anna |
| 8 | ٱللَّهَ | l-laha |
| 9 | يَبۡسُطُ | yabsuṭu |
| 10 | ٱلرِّزۡقَ | l-riz'qa |
| 11 | لِمَن | liman |
| 12 | يَشَآءُ | yashāu |
| 13 | مِنۡ | min |
| 14 | عِبَادِهِۦ | ʿibādihi |
| 15 | وَيَقۡدِرُۖ | wayaqdiru |
| 16 | لَوۡلَآ | lawlā |
| 17 | أَن | an |
| 18 | مَّنَّ | manna |
| 19 | ٱللَّهُ | l-lahu |
| 20 | عَلَيۡنَا | ʿalaynā |
| 21 | لَخَسَفَ | lakhasafa |
| 22 | بِنَاۖ | binā |
| 23 | وَيۡكَأَنَّهُۥ | wayka-annahu |
| 24 | لَا | lā |
| 25 | يُفۡلِحُ | yuf'liḥu |
| 26 | ٱلۡكَٰفِرُونَ | l-kāfirūna |