Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
Found a mistake in the English wbw transliteration? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the transliteration is updated once a reviewer approves it.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | وَلَمَّآ | walammā |
| 2 | أَن | an |
| 3 | جَآءَتۡ | jāat |
| 4 | رُسُلُنَا | rusulunā |
| 5 | لُوطٗا | lūṭan |
| 6 | سِيٓءَ | sīa |
| 7 | بِهِمۡ | bihim |
| 8 | وَضَاقَ | waḍāqa |
| 9 | بِهِمۡ | bihim |
| 10 | ذَرۡعٗاۖ | dharʿan |
| 11 | وَقَالُواْ | waqālū |
| 12 | لَا | lā |
| 13 | تَخَفۡ | takhaf |
| 14 | وَلَا | walā |
| 15 | تَحۡزَنۡ | taḥzan |
| 16 | إِنَّا | innā |
| 17 | مُنَجُّوكَ | munajjūka |
| 18 | وَأَهۡلَكَ | wa-ahlaka |
| 19 | إِلَّا | illā |
| 20 | ٱمۡرَأَتَكَ | im'ra-ataka |
| 21 | كَانَتۡ | kānat |
| 22 | مِنَ | mina |
| 23 | ٱلۡغَٰبِرِينَ | l-ghābirīna |