Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
Found a mistake in the English wbw transliteration? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the transliteration is updated once a reviewer approves it.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | فَكُلًّا | fakullan |
| 2 | أَخَذۡنَا | akhadhnā |
| 3 | بِذَنۢبِهِۦۖ | bidhanbihi |
| 4 | فَمِنۡهُم | famin'hum |
| 5 | مَّنۡ | man |
| 6 | أَرۡسَلۡنَا | arsalnā |
| 7 | عَلَيۡهِ | ʿalayhi |
| 8 | حَاصِبٗا | ḥāṣiban |
| 9 | وَمِنۡهُم | wamin'hum |
| 10 | مَّنۡ | man |
| 11 | أَخَذَتۡهُ | akhadhathu |
| 12 | ٱلصَّيۡحَةُ | l-ṣayḥatu |
| 13 | وَمِنۡهُم | wamin'hum |
| 14 | مَّنۡ | man |
| 15 | خَسَفۡنَا | khasafnā |
| 16 | بِهِ | bihi |
| 17 | ٱلۡأَرۡضَ | l-arḍa |
| 18 | وَمِنۡهُم | wamin'hum |
| 19 | مَّنۡ | man |
| 20 | أَغۡرَقۡنَاۚ | aghraqnā |
| 21 | وَمَا | wamā |
| 22 | كَانَ | kāna |
| 23 | ٱللَّهُ | l-lahu |
| 24 | لِيَظۡلِمَهُمۡ | liyaẓlimahum |
| 25 | وَلَٰكِن | walākin |
| 26 | كَانُوٓاْ | kānū |
| 27 | أَنفُسَهُمۡ | anfusahum |
| 28 | يَظۡلِمُونَ | yaẓlimūna |