Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | ۞ إِنَّ | inna |
| 2 | ٱللَّهَ | l-laha |
| 3 | لَا | lā |
| 4 | يَسۡتَحۡيِۦٓ | yastaḥyī |
| 5 | أَن | an |
| 6 | يَضۡرِبَ | yaḍriba |
| 7 | مَثَلٗا | mathalan |
| 8 | مَّا | mā |
| 9 | بَعُوضَةٗ | baʿūḍatan |
| 10 | فَمَا | famā |
| 11 | فَوۡقَهَاۚ | fawqahā |
| 12 | فَأَمَّا | fa-ammā |
| 13 | ٱلَّذِينَ | alladhīna |
| 14 | ءَامَنُواْ | āmanū |
| 15 | فَيَعۡلَمُونَ | fayaʿlamūna |
| 16 | أَنَّهُ | annahu |
| 17 | ٱلۡحَقُّ | l-ḥaqu |
| 18 | مِن | min |
| 19 | رَّبِّهِمۡۖ | rabbihim |
| 20 | وَأَمَّا | wa-ammā |
| 21 | ٱلَّذِينَ | alladhīna |
| 22 | كَفَرُواْ | kafarū |
| 23 | فَيَقُولُونَ | fayaqūlūna |
| 24 | مَاذَآ | mādhā |
| 25 | أَرَادَ | arāda |
| 26 | ٱللَّهُ | l-lahu |
| 27 | بِهَٰذَا | bihādhā |
| 28 | مَثَلٗاۘ | mathalan |
| 29 | يُضِلُّ | yuḍillu |
| 30 | بِهِۦ | bihi |
| 31 | كَثِيرٗا | kathīran |
| 32 | وَيَهۡدِي | wayahdī |
| 33 | بِهِۦ | bihi |
| 34 | كَثِيرٗاۚ | kathīran |
| 35 | وَمَا | wamā |
| 36 | يُضِلُّ | yuḍillu |
| 37 | بِهِۦٓ | bihi |
| 38 | إِلَّا | illā |
| 39 | ٱلۡفَٰسِقِينَ | l-fāsiqīna |