Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | قَالَتۡ | qālat |
| 2 | رَبِّ | rabbi |
| 3 | أَنَّىٰ | annā |
| 4 | يَكُونُ | yakūnu |
| 5 | لِي | lī |
| 6 | وَلَدٞ | waladun |
| 7 | وَلَمۡ | walam |
| 8 | يَمۡسَسۡنِي | yamsasnī |
| 9 | بَشَرٞۖ | basharun |
| 10 | قَالَ | qāla |
| 11 | كَذَٰلِكِ | kadhāliki |
| 12 | ٱللَّهُ | l-lahu |
| 13 | يَخۡلُقُ | yakhluqu |
| 14 | مَا | mā |
| 15 | يَشَآءُۚ | yashāu |
| 16 | إِذَا | idhā |
| 17 | قَضَىٰٓ | qaḍā |
| 18 | أَمۡرٗا | amran |
| 19 | فَإِنَّمَا | fa-innamā |
| 20 | يَقُولُ | yaqūlu |
| 21 | لَهُۥ | lahu |
| 22 | كُن | kun |
| 23 | فَيَكُونُ | fayakūnu |