Resources Tools Docs FAQ CMS

English wbw transliteration - 3:49

i Help Previous ayahNext ayah

Word transliteration for 3:49

وَرَسُولًا إِلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ أَنِّي قَدۡ جِئۡتُكُم بِـَٔايَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ أَنِّيٓ أَخۡلُقُ لَكُم مِّنَ ٱلطِّينِ كَهَيۡـَٔةِ ٱلطَّيۡرِ فَأَنفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيۡرَۢا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۖ وَأُبۡرِئُ ٱلۡأَكۡمَهَ وَٱلۡأَبۡرَصَ وَأُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰ بِإِذۡنِ ٱللَّهِۖ وَأُنَبِّئُكُم بِمَا تَأۡكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لَّكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ ٤٩
Word# Text Uthmani Transliteration
1 وَرَسُولًا warasūlan
2 إِلَىٰ ilā
3 بَنِيٓ banī
4 إِسۡرَٰٓءِيلَ is'rāīla
5 أَنِّي annī
6 قَدۡ qad
7 جِئۡتُكُم ji'tukum
8 بِـَٔايَةٖ biāyatin
9 مِّن min
10 رَّبِّكُمۡ rabbikum
11 أَنِّيٓ annī
12 أَخۡلُقُ akhluqu
13 لَكُم lakum
14 مِّنَ mina
15 ٱلطِّينِ l-ṭīni
16 كَهَيۡـَٔةِ kahayati
17 ٱلطَّيۡرِ l-ṭayri
18 فَأَنفُخُ fa-anfukhu
19 فِيهِ fīhi
20 فَيَكُونُ fayakūnu
21 طَيۡرَۢا ṭayran
22 بِإِذۡنِ bi-idh'ni
23 ٱللَّهِۖ l-lahi
24 وَأُبۡرِئُ wa-ub'ri-u
25 ٱلۡأَكۡمَهَ l-akmaha
26 وَٱلۡأَبۡرَصَ wal-abraṣa
27 وَأُحۡيِ wa-uḥ'yī
28 ٱلۡمَوۡتَىٰ l-mawtā
29 بِإِذۡنِ bi-idh'ni
30 ٱللَّهِۖ l-lahi
31 وَأُنَبِّئُكُم wa-unabbi-ukum
32 بِمَا bimā
33 تَأۡكُلُونَ takulūna
34 وَمَا wamā
35 تَدَّخِرُونَ taddakhirūna
36 فِي fī
37 بُيُوتِكُمۡۚ buyūtikum
38 إِنَّ inna
39 فِي fī
40 ذَٰلِكَ dhālika
41 لَأٓيَةٗ laāyatan
42 لَّكُمۡ lakum
43 إِن in
44 كُنتُم kuntum
45 مُّؤۡمِنِينَ mu'minīna