Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | إِذۡ | idh |
| 2 | قَالَ | qāla |
| 3 | ٱللَّهُ | l-lahu |
| 4 | يَٰعِيسَىٰٓ | yāʿīsā |
| 5 | إِنِّي | innī |
| 6 | مُتَوَفِّيكَ | mutawaffīka |
| 7 | وَرَافِعُكَ | warāfiʿuka |
| 8 | إِلَيَّ | ilayya |
| 9 | وَمُطَهِّرُكَ | wamuṭahhiruka |
| 10 | مِنَ | mina |
| 11 | ٱلَّذِينَ | alladhīna |
| 12 | كَفَرُواْ | kafarū |
| 13 | وَجَاعِلُ | wajāʿilu |
| 14 | ٱلَّذِينَ | alladhīna |
| 15 | ٱتَّبَعُوكَ | ittabaʿūka |
| 16 | فَوۡقَ | fawqa |
| 17 | ٱلَّذِينَ | alladhīna |
| 18 | كَفَرُوٓاْ | kafarū |
| 19 | إِلَىٰ | ilā |
| 20 | يَوۡمِ | yawmi |
| 21 | ٱلۡقِيَٰمَةِۖ | l-qiyāmati |
| 22 | ثُمَّ | thumma |
| 23 | إِلَيَّ | ilayya |
| 24 | مَرۡجِعُكُمۡ | marjiʿukum |
| 25 | فَأَحۡكُمُ | fa-aḥkumu |
| 26 | بَيۡنَكُمۡ | baynakum |
| 27 | فِيمَا | fīmā |
| 28 | كُنتُمۡ | kuntum |
| 29 | فِيهِ | fīhi |
| 30 | تَخۡتَلِفُونَ | takhtalifūna |