Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
Found a mistake in the English wbw transliteration? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the transliteration is updated once a reviewer approves it.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | ٱلنَّبِيُّ | al-nabiyu |
| 2 | أَوۡلَىٰ | awlā |
| 3 | بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ | bil-mu'minīna |
| 4 | مِنۡ | min |
| 5 | أَنفُسِهِمۡۖ | anfusihim |
| 6 | وَأَزۡوَٰجُهُۥٓ | wa-azwājuhu |
| 7 | أُمَّهَٰتُهُمۡۗ | ummahātuhum |
| 8 | وَأُوْلُواْ | wa-ulū |
| 9 | ٱلۡأَرۡحَامِ | l-arḥāmi |
| 10 | بَعۡضُهُمۡ | baʿḍuhum |
| 11 | أَوۡلَىٰ | awlā |
| 12 | بِبَعۡضٖ | bibaʿḍin |
| 13 | فِي | fī |
| 14 | كِتَٰبِ | kitābi |
| 15 | ٱللَّهِ | l-lahi |
| 16 | مِنَ | mina |
| 17 | ٱلۡمُؤۡمِنِينَ | l-mu'minīna |
| 18 | وَٱلۡمُهَٰجِرِينَ | wal-muhājirīna |
| 19 | إِلَّآ | illā |
| 20 | أَن | an |
| 21 | تَفۡعَلُوٓاْ | tafʿalū |
| 22 | إِلَىٰٓ | ilā |
| 23 | أَوۡلِيَآئِكُم | awliyāikum |
| 24 | مَّعۡرُوفٗاۚ | maʿrūfan |
| 25 | كَانَ | kāna |
| 26 | ذَٰلِكَ | dhālika |
| 27 | فِي | fī |
| 28 | ٱلۡكِتَٰبِ | l-kitābi |
| 29 | مَسۡطُورٗا | masṭūran |