English wbw transliteration - 3:61

Word transliteration for 3:61

فَمَنۡ حَآجَّكَ فِيهِ مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلۡعِلۡمِ فَقُلۡ تَعَالَوۡاْ نَدۡعُ أَبۡنَآءَنَا وَأَبۡنَآءَكُمۡ وَنِسَآءَنَا وَنِسَآءَكُمۡ وَأَنفُسَنَا وَأَنفُسَكُمۡ ثُمَّ نَبۡتَهِلۡ فَنَجۡعَل لَّعۡنَتَ ٱللَّهِ عَلَى ٱلۡكَٰذِبِينَ ٦١
Word# Text Uthmani Transliteration
1 فَمَنۡ faman
2 حَآجَّكَ ḥājjaka
3 فِيهِ fīhi
4 مِنۢ min
5 بَعۡدِ baʿdi
6 مَا mā
7 جَآءَكَ jāaka
8 مِنَ mina
9 ٱلۡعِلۡمِ l-ʿil'mi
10 فَقُلۡ faqul
11 تَعَالَوۡاْ taʿālaw
12 نَدۡعُ nadʿu
13 أَبۡنَآءَنَا abnāanā
14 وَأَبۡنَآءَكُمۡ wa-abnāakum
15 وَنِسَآءَنَا wanisāanā
16 وَنِسَآءَكُمۡ wanisāakum
17 وَأَنفُسَنَا wa-anfusanā
18 وَأَنفُسَكُمۡ wa-anfusakum
19 ثُمَّ thumma
20 نَبۡتَهِلۡ nabtahil
21 فَنَجۡعَل fanajʿal
22 لَّعۡنَتَ laʿnata
23 ٱللَّهِ l-lahi
24 عَلَى ʿalā
25 ٱلۡكَٰذِبِينَ l-kādhibīna