Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
Found a mistake in the English wbw transliteration? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the transliteration is updated once a reviewer approves it.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّ | inna |
| 2 | ٱلۡمُسۡلِمِينَ | l-mus'limīna |
| 3 | وَٱلۡمُسۡلِمَٰتِ | wal-mus'limāti |
| 4 | وَٱلۡمُؤۡمِنِينَ | wal-mu'minīna |
| 5 | وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ | wal-mu'mināti |
| 6 | وَٱلۡقَٰنِتِينَ | wal-qānitīna |
| 7 | وَٱلۡقَٰنِتَٰتِ | wal-qānitāti |
| 8 | وَٱلصَّٰدِقِينَ | wal-ṣādiqīna |
| 9 | وَٱلصَّٰدِقَٰتِ | wal-ṣādiqāti |
| 10 | وَٱلصَّٰبِرِينَ | wal-ṣābirīna |
| 11 | وَٱلصَّٰبِرَٰتِ | wal-ṣābirāti |
| 12 | وَٱلۡخَٰشِعِينَ | wal-khāshiʿīna |
| 13 | وَٱلۡخَٰشِعَٰتِ | wal-khāshiʿāti |
| 14 | وَٱلۡمُتَصَدِّقِينَ | wal-mutaṣadiqīna |
| 15 | وَٱلۡمُتَصَدِّقَٰتِ | wal-mutaṣadiqāti |
| 16 | وَٱلصَّٰٓئِمِينَ | wal-ṣāimīna |
| 17 | وَٱلصَّٰٓئِمَٰتِ | wal-ṣāimāti |
| 18 | وَٱلۡحَٰفِظِينَ | wal-ḥāfiẓīna |
| 19 | فُرُوجَهُمۡ | furūjahum |
| 20 | وَٱلۡحَٰفِظَٰتِ | wal-ḥāfiẓāti |
| 21 | وَٱلذَّٰكِرِينَ | wal-dhākirīna |
| 22 | ٱللَّهَ | l-laha |
| 23 | كَثِيرٗا | kathīran |
| 24 | وَٱلذَّٰكِرَٰتِ | wal-dhākirāti |
| 25 | أَعَدَّ | aʿadda |
| 26 | ٱللَّهُ | l-lahu |
| 27 | لَهُم | lahum |
| 28 | مَّغۡفِرَةٗ | maghfiratan |
| 29 | وَأَجۡرًا | wa-ajran |
| 30 | عَظِيمٗا | ʿaẓīman |